孰使邦人士，不闻夷惠风。
带刀与佩犊，剸刃嘻笑中。
守虽老无能，此心与天通。
岂敢不自省，刈人以为功。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵洪尉》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
谁让邦国的士人们，不曾领略到纯朴的风俗之美。他们带着刀剑和佩剑，轻松愉快地嬉笑着。虽然年纪已经老去，但他们的心与天地相通。岂敢不自省，将对人民的贡献视为自己的功绩。
诗意：
这首诗以对邦国士人的描绘为背景，表达了作者对于邦国士人缺乏对于纯朴风俗的了解和欣赏的感慨。诗中提到士人们带着刀剑和佩剑，嬉笑轻松，展现出他们自信的姿态。尽管年纪渐长，但他们的内心依然与天地相通，表现出对于内心纯洁和自省的追求。最后两句表达了作者希望士人们能够反思自己，认识到真正的功绩不仅仅是对他人的伤害，而是应该对社会做出有益的贡献。
赏析：
这首诗通过对邦国士人的刻画，展现了作者对于邦国士人的一种观察和思考。他们带着刀剑和佩剑，轻松愉快地嬉笑，显示出他们的自信和豁达。诗中的"带刀与佩犊，剸刃嘻笑中"这句描写，形象地展现了士人们的豪迈和豁达。虽然他们的年纪已经老去，但他们的心与天地相通，表现出他们内心的纯洁和对于道德的追求。最后两句"岂敢不自省，刈人以为功"表达了作者希望士人们能够反思自己的行为，认识到真正的功绩不仅仅是对他人的伤害，而是应该对社会做出有益的贡献。整首诗以简洁明快的语言，通过对士人的刻画和思考，表达了对于社会风气的拷问和对于人性的思索。
姑射肌肤雪一团。掺掺玉手弄冰纨。著人情思几多般。水上月如天样远，眼前花似镜中看。见时容易近时难。
旧简拂尘看，鸣琴候月弹。桃源迷汉姓，松树有秦官。(松树 一作：松径)空谷归人少，青山背日寒。羡君栖隐处，遥望白云端。(白云端 一作：在云端)
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州。千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流。从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。华胥梦，愿年年、人似旧游。
当时得意气填心，一曲君前直万金。今日不如庭下竹，风来犹得学龙吟。
灯光欲凝不惊风，月色初睛若发蒙。羁客不眠诗未就，游人半醉夜方中。荒城熠耀相明灭，野水芙蓉乱白红。知欲访僧同寂寂，应怜病懒畏烛烛。宿雨初干试火城，端居无计伴游行。厌看门外繁星动，想见僧窗一点明。老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情。重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻。
天柱几条支白日，天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂，凭仗东风分外吹。明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。