水圣山城几往来，雪鸥亦怪面生埃。
径归不为麒麟楦，多病竟孤鹦鹉杯。
老子地寒余草迳，广文官冷合兰台。
山居美不堪持赠，云湿堕樵羹芋魁。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵林同年见寄》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
水圣山城几往来，
雪鸥亦怪面生埃。
径归不为麒麟楦，
多病竟孤鹦鹉杯。
老子地寒余草迳，
广文官冷合兰台。
山居美不堪持赠，
云湿堕樵羹芋魁。
中文译文：
圣山城的水，我常常来往，
雪鸥却对我生疏起尘埃。
回到家中不穿华丽的鞋履，
常病困而孤单，像一只鹦鹉杯。
老子的地方寒冷，只剩下枯草小径，
官场冷漠，合作的机会也稀少。
山居的美景无法送给别人，
云雾湿润，使得樵羹和芋魁也变得黯淡无光。
诗意：
这首诗词描述了作者方岳在山城中的生活和自身的困境。诗中以水圣山城为背景，描绘了作者与这个地方的熟悉与陌生感。雪鸥对作者产生了疏离感，象征着他对环境的陌生和孤寂。回到家中，作者选择不穿华丽的麒麟楦鞋履，表达了他对物质享受的淡漠态度。同时，他也承认自己多病困扰，孤独如同一只鹦鹉杯。接下来的几句描述了作者所在的地方寒冷荒凉、官场的冷漠以及山居美景的无法传达给他人等情景，传递出一种无奈和失望的情绪。
赏析：
这首诗词通过描绘作者的生活环境和内心感受，表达了对现实的冷漠和无奈。作者选择了山居生活，追求简朴自然，但他也面临着孤独和困境。诗中的寒冷、冷漠和失落情绪，与山居美景形成鲜明的对比，凸显了作者内心的矛盾和苦闷。整首诗以简练的语言表达了作者的情感，并通过对自然景物的描绘与自身境遇相映衬，展现了宋代士人的思想和情绪。这首诗词的主题并不是浪漫的山水景色，而是表达了作者对现实境遇的感慨和对理想生活的无奈。
湖滨别去五经秋，喜得閒居无悔尤。华藻不因焚砚弃，功名直待盖棺休。北山何假移文檄，西事犹堪借箸筹。四海茫茫才思竟，如君尚向古人求。
天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。
盛阳金气伏，华宇玉樽开。真率除烦礼，耆英集上才。炎蒸疑远避，流景忘西颓。幸添俊游并，仍惭右席陪。蒲葵参执扇，冰果侑传杯。相国方留客，如何务早回。
含情慷慨谢婵娟，江上芙蓉各自怜。别有法门弥阙陷，杜陵兄妹亦因缘。
黄金一丸入云端，群贫望逐满长安。众人为贵嫣不惜，弃掷如泥资弹射。藏身叶底有能鸣，辜负春风拖雨翮。不飞上天诉至珍，几人辛勤拣砂石。
毓秀名臣裔，来宾上相家。浮沤轻富贵，朽木视铅华。晓日俄晞露，春风自笑花。仙踪今不返，望断五云车。