相逢莫厌重留连,邂逅浮云只偶然。
前日一樽穷乐事,今朝千里感流年。
尘侵遗迹留漳水,风入高吟动蜀鞭。
锦鲤往来出江浦,应传秀句满嘉川。
《次韵吕元多给事嘉川驿来诗》是宋代李复创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
相逢莫厌重留连,
当面相见,不要厌烦或厌倦,多留下来共度时光,
Don't be weary of meeting again,
When we meet face to face, let's not tire of each other's company, and stay together a little longer.
邂逅浮云只偶然。
我们的相遇像飘浮的云,只是偶然发生的巧合。
Our encounter is like fleeting clouds, a mere accidental happening.
前日一樽穷乐事,
前几天一杯酒,将尽的欢乐事情,
The joyous moments of the past day, shared over a cup of wine,
The revelry of the previous day, shared over a glass of wine,
今朝千里感流年。
而今之时,千里之外,感叹时光的飞逝。
Today, separated by a thousand miles, I am struck by the passing of time.
尘侵遗迹留漳水,
尘土侵蚀着古迹,留下了长江两岸的波澜起伏,
Dust encroaches on ancient relics, leaving traces in the flowing waters of the Zhang River,
Dust invades the remaining traces, leaving the waves of the Zhang River in motion,
风入高吟动蜀鞭。
微风拂过,激发了高山的吟唱,振动了蜀地的鞭策。
The wind stirs, causing the high mountains to sing, and the whip of Shu to sway.
锦鲤往来出江浦,
锦鲤在江水中穿梭往来,
Golden carps come and go from the riverbank,
应传秀句满嘉川。
应该传颂美丽的诗句,充满了嘉川的风采。
The beautiful verses should be spread, filling the region of Jiachuan with its charm.
这首诗词表达了作者与吕元多在嘉川驿相逢的情景,他们不厌其烦地相聚,虽然相遇只是偶然发生的,但仍然深感流年匆匆。诗中描绘了尘土侵蚀着古迹,风吹动高山,以及锦鲤在江水中穿梭的景象,展现了自然界的变幻和生机。最后,诗人呼应了吕元多的诗才应该传扬开来,充满了嘉川的风采。
这首诗词通过自然景物的描写,表达了作者对时光流逝的感叹和对友谊的珍视。同时,通过对自然景象的描绘,增添了诗词的意境和情感色彩,使读者在赏析中能够感受到自然与人情之间的共鸣和交融。
圣学家傅自有师,更罗英俊侍经帷。治功尚论唐虞际,政体宁甘汉晋卑。猥向梁园陪末坐,敢凭尧历记佳期。羞囊已辨诗千首,准拟年年荐寿卮。
丈人居水南,未省价高索。平生丘壑事,长啸天宇窄。舍榜五株柳,宛是陶家宅。舍南数亩园,似与人境隔。方须漉酒巾,渐喜扶老策。以兹不愿仕,偶然似彭泽。青松手所种,抚之无愧色。都忘岁月徂,不受霜霰迫。是身等浮云,术也可不择。持此百年间,常恐中道画。旷哉遗世情,遇我
别访难遽了,不知寒夜长。回灯撤杯案,抱被宿船仓。载听远鸡唱,稍分征雁行。临风满掬泪,吹落一襟霜。
去岁投荒客,今春肆眚归。律通幽谷暖,盆举太阳辉。喜气迎冤气,青衣报白衣。还将合浦叶,俱向洛城飞。
壮游几度上南楼,今度重来二十秋。俯仰之间只犹昨,登临何处是无愁。好山常在世青眼,此水如斯人白头。老兴未阑明月上,归欤笠泽有扁舟。
旋插杉枝蔽晓曦,缓摇轻箑自融怡。调琴不用求成曲,得句何须凑作诗。无复趋炎同褦襶,但能寻睡学希夷。太仓日食五升米,老矣不嫌人更嗤。