秋声满院有谁来，亦欲从君话老怀。
隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵牟监薄》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋声满院有谁来，
在秋天的宁静院子里，有人前来吗？
我也想与你谈论我年迈的心情。
亦欲从君话老怀。
我也愿意与你分享我年迈的心境。
隔竹已敲茶臼雪，
透过竹篱，已经敲响茶臼的声音如同飘雪般清脆，
这使我不禁想起了过去的岁月。
不知何日又清斋。
不知道何时我们能再次共享清斋的宁静。
诗意和赏析：
这首诗词以秋天的宁静景象为背景，表达了作者对年老时光的思考和渴望与他人分享内心的愿望。诗中的“秋声满院”描绘了宁静的院子里秋天的声音，营造出一种宁静和静谧的氛围。作者希望能与一个知己共同度过晚年，与他人分享内心的感受，即“亦欲从君话老怀”。
接下来的两句“隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋”描绘了作者思念过去的岁月和清静的生活。通过竹篱，传来敲茶臼的声音，如同飘雪一般清脆。这种声音唤起了作者对过去时光的回忆，也引发了对未来能否再次享受清净生活的疑问。
整首诗以对岁月的思考和对宁静生活的渴望为主题，表达了作者对流逝时光的感慨和对平静生活的向往。通过细腻的描写和抒发内心情感的方式，诗词传递了一种淡泊宁静的哲理思考，引发读者对生活意义和内心追求的思考。
寻常被酒时，归到急投枕。为爱次山文，今夜醉忘寝。伟哉浯溪碑，千载气凛凛。舂陵贼退篇，少陵犹敛衽。文章自一家，其意则古甚。大羹遗五味，纯素薄文锦。聱牙不同俗，斯人异所禀。君君望尧舜，人人欲仓廪。古道不可行，时对窳樽饮。
未开黄钿紫冠小，谁与幽人作好秋。一笑相看两不厌，翠云堆里玉搔头。
礼备告具，心俨容庄。工歌屡奏，声和间章。崇坛陟降，济济跄跄。灵光共仰，嘉荐芬芳。
闭户十日雨，陆居如坐舫。吾身固已困，未省子疾状。昨朝拜床前，不敏只自怆。萧然维摩几，高谢桓荣帐。是身本何有，更虑不已恙。全人豆肩肩，大瘿谁甕盎。掷杯蛇自去，静耳蚁为谅。乃知阅肘后，未免信纸上。大哉横气机，寄此语清壮。我虽问疾晚，可以无怅怏。
相看又见岁华新，依旧杨朱拭泪巾。踏雪偶因寻戴客，论文还比聚星人。嵩山不改千年色，洛邑长生一路尘。今日与君同避世，却怜无事是家贫。
流水颓阳不暂停，东流西落两无情。不是世间人自老，古来华发此中生。