南雁传尺素,飞来卧龙城。
颇知高卧久,忽作田野行。
湛湛陂水满,欣欣原草荣。
日华丽山川,秀色夺目精。
对酒不满怀,揽物有余清。
念昔读书客,远人遗世情。
南亩道观饷,西郊留劝耕。
共游如昨日,笑语绝平生。
此士今已矣,宾延无老成。
犹倚谢安石,深心抚嫠惸。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
南雁传尺素,飞来卧龙城。
颇知高卧久,忽作田野行。
湛湛陂水满,欣欣原草荣。
日华丽山川,秀色夺目精。
对酒不满怀,揽物有余清。
念昔读书客,远人遗世情。
南亩道观饷,西郊留劝耕。
共游如昨日,笑语绝平生。
此士今已矣,宾延无老成。
犹倚谢安石,深心抚嫠惸。
中文译文:
南方的雁儿传来消息,飞来卧龙城。
我颇知道你高洁地居住久了,却突然返乡田野行。
湛湛的陂水充盈,欣欣的原野草木繁荣。
阳光照耀着美丽的山川,秀色夺人眼球。
对于饮酒,并没有满腹的热情,却对所得物质感到满足。
我怀念过去的读书时光,怀念那些离我远去的人和世间情感。
南方的田地和道观贡品,西郊的农耕劝劳。
我们一起游玩,就像昨天一样,畅谈笑语,超越了平凡的生活。
这位士人已经过世,他的宾客也没有老成的智慧。
我仍依靠着谢安和石达开的精神,深情地慰藉着寡妇的忧伤。
诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚写给已故朋友李彦深的悼念之作。诗人在诗中表达了对逝去友人的思念和对生活的感慨。
诗的开篇,黄庭坚借南方的雁儿传递信息的比喻,表达了友人远离故乡、归来故里的情景。接着描绘了田野的景色,用丰富的描写展现了大自然的美好和生机盎然的景象,与诗人内心的感伤形成了鲜明的对比。
诗人提到自己对酒不满怀,揽物有余清,表达了他对物质享受的淡泊态度。他回忆起与友人一同读书的时光,怀念着远去的友人和他们之间的情感,表现了对友情和人情的思念之情。
接下来,黄庭坚提到南方的田地和道观的贡品,以及西郊的农耕劝劳,表达了他对农耕生活和朴素道德的赞美。他描述了友人已逝,宾客也没有老成智慧的情况,暗示了友人的早逝和时光的流转,使人不禁对生命的短暂和无常产生感慨。
最后,诗人倚仗谢安和石达开的精神,深情地安慰寡妇的忧伤。谢安和石达开都是历史上有智慧和品德的人物,黄庭坚以此来表达自己的敬仰和对友人的悼念。
整首诗以景物描写和情感抒发相结合,展现了诗人对友人的怀念和对生活的思考。诗中对大自然景色的描绘生动而美丽,表达了作者对生命活力和美好事物的赞美。诗人对物质和社会地位的淡泊态度,以及对友情和人情的思念,体现了他内心深处的真挚情感和对人生意义的思考。
这首诗词通过感人的描写和真挚的情感表达,展示了黄庭坚对友人的敬重和怀念之情,同时也引发人们对生命短暂、时光流转以及人情冷暖的思考。诗中所蕴含的对自然、人情和生命的关注,使其成为宋代优秀的抒情诗作之一。
姑射肌肤雪一团。掺掺玉手弄冰纨。著人情思几多般。水上月如天样远,眼前花似镜中看。见时容易近时难。
旧简拂尘看,鸣琴候月弹。桃源迷汉姓,松树有秦官。(松树 一作:松径)空谷归人少,青山背日寒。羡君栖隐处,遥望白云端。(白云端 一作:在云端)
征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处,浪拥云浮。今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州。千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流。从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游。
当时得意气填心,一曲君前直万金。今日不如庭下竹,风来犹得学龙吟。
灯光欲凝不惊风,月色初睛若发蒙。羁客不眠诗未就,游人半醉夜方中。荒城熠耀相明灭,野水芙蓉乱白红。知欲访僧同寂寂,应怜病懒畏烛烛。宿雨初干试火城,端居无计伴游行。厌看门外繁星动,想见僧窗一点明。老罢逢春无乐事,梦回孤枕有乡情。重因佳句思樊口,一纸家书百镒轻。
天柱几条支白日,天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂,凭仗东风分外吹。明月断魂清霭霭,平芜归思绿迢迢。人生莫遣头如雪,纵得春风亦不消。