麒麟丹青了无梦，香火因缘已成癖。
一堂风冷自分明，谁撮虚空强摹画。
蔬食眠烹均一茹，笑取菅麻视缯帛。
风幡自作此分别，蛛挂一丝犹可惜。
大千元不一毫隔，何处往来劳辔策。
冥鸿远矣方控弦，一筹银丝好看客。
李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附于卷末。
《次韵宋才夫》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
麒麟丹青了无梦，
麒麟的图画无法生动起来，
香火因缘已成癖。
因为香火的缘分已经使人上瘾。
一堂风冷自分明，
一个冷风吹过，自我分明。
谁撮虚空强摹画。
谁来模仿虚空创作画作。
蔬食眠烹均一茹，
素食和草药都一样看待，
笑取菅麻视缯帛。
对待菅麻（粗布）和缯帛（丝绸）都一笑而过。
风幡自作此分别，
风幡自己决定了这份离别，
蛛挂一丝犹可惜。
蜘蛛只留下一丝，仍让人可惜。
大千元不一毫隔，
广阔的天地间没有丝毫隔阂，
何处往来劳辔策。
为何还要忙碌奔波。
冥鸿远矣方控弦，
遥远的大雁才能操纵琴弦，
一筹银丝好看客。
一根银丝就足以给观众留下深刻印象。
这首诗词通过对麒麟丹青、香火因缘、风冷自分明、虚空强摹画、蔬食眠烹、笑取菅麻、风幡分别、蛛挂丝、大千往来、冥鸿控弦、银丝好看客等意象的描绘，表达了作者对事物的深刻思考和感悟。作者以细腻的笔触，将自然界与人类生活中的琐碎细节相融合，展现出生活的哲理和情感的丰富性。整首诗词以抒写思考与感悟为主题，将读者带入一个富有想象力和哲学思辨的意境中，引发人们对于生活、艺术和命运等话题的思考。
久住巴兴寺，如今始拂衣。欲临秋水别，不向故园归。锡挂天涯树，房开岳顶扉。下看千里晓，霜海日生微。
可之有，因赋是词付何琮，俾歌之以侑一醉。雪霁春已半，露重午方暄。一筇挂上高绝，便觉眼前宽。指点数家楼阁，检校一村花柳，绿水接青烟。峦岫竞围绕，风日更清妍。闹媒蜂，纷使蝶，菜花繁。少年正尔行乐，谁复顾华颠。自有此丘此坂，那得游人箫鼓，暖响出中天。归步不妨晚，
涉险何如过虎牢，白云堆里著身高。登临我欲招元亮，谈笑时能接李翱。人境地下看犹粟，洞天西去有蟠桃。学仙恐是虚无说，且向峰头跨六鳌。
野蔬出芋惯寒酸，羹绿虀黄顿顿餐。直到新年立春日，却无生菜上春盘。
痴绝有庵不肯住，弄老挑云径山去。地水火风分裂时，亲书赠予黄葛布。蜕封读罢咽无语，会得龙须能辟暑。岂知玉骨本清凉，书则珍藏布不取。源老忽踏幽深路，道在隔山遥望处。巨帙已载闲葛藤，何堪又送闲家具。开眼一看笑呵呵，犹有这个可奈何。来而不往非世法，聊效芹忱愧不多。
落尽群花独自芳，红英浑欲拒严霜。开元天子千秋节，戚里人家承露囊。