净洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。
此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵宋尚书山居十五咏·清竟亭》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
清竟亭清幽幽，溪声和雨声一起洗净了从前的尘埃。这种奇妙的景致令人欣赏，只需一笑，就能体味到这种安宁和满足。
这首诗词以清竟亭为背景，表达了作者在山居中的宁静与自在。清竟亭是一座幽静的亭台，清风拂面，溪水潺潺，与雨声交织成一曲和谐的乐章。诗人通过清竟亭的景致，表达了对于清净、宁静生活的向往与追求。
诗中的“净洗从前两耳埃”形象地描述了雨水洗净了过去的尘埃，暗喻着诗人心灵的净化和洗涤。溪声和雨声交织在一起，使得整个环境更加幽静、宁静，给人一种清新的感受。
诗的后两句“此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉”则表达了诗人对于诗歌的理解与领悟。诗歌作为一种艺术表达方式，能够领悟出这种奇妙的景致，能够让人在其中找到内心的宁静与满足。一笑锺期，意味着只需一笑，就能感受到这种宁静与满足，而不需追求其他。
整首诗词通过描绘清竟亭的景致，展现了山居生活中的宁静与满足，以及诗歌作为一种艺术表达方式所带来的愉悦和领悟。通过简洁而富有意境的语言，诗人成功地传达了自己对于宁静生活和诗歌的热爱与追求，给人一种平和、舒适的感觉。
烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧，朝京人绝。百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪，照人梅发。
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
郪道鸣弦去，容台抱蕝初。法沙开祖帐，冰雪映征车。久待连城价，谁腾一鹗书。君王览豪俊，应复召严徐。
海上神仙馆，天边处士星。卧云歌酒德，对雨著茶经。石洞龙嘘气，松巢鹤坠翎。都将金玉句，一一写空青。
宝筵延厚命，供帐序群公。形胜宜春接，威仪建礼同。晞阳人似露，解愠物从风。朝庆千龄始，年华二月中。辉光遍草木，和气发丝桐。岁岁无为化，宁知乐九功。
得道无古今，失道还衰老。自笑镜中人，白发如霜草。扪心空叹息，问影何枯槁。桃李竟何言，终成南山皓。