楚枫丹外客颿稀，水拍长天雁字垂。
乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。
吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓{左金右坚}闳引柘枝。
使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。
张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，后迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。 张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。
诗词的中文译文：
楚国的枫树，在红叶外迎来了一个稀少的客人，
水声拍打着长空，像倒挂着雁形。
欢乐的事情偶遇千日的酒宴，
站在高处，正值九月秋时。
吴歌调笑着唱着杨叶，蛮族的鼓声左右击打，
引来了柘枝的声音。
使者与我邂逅，诗人留下来和他共饮，
行走之间，看着高傲的马儿，辔头就像丝线。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的宴会场景，诗人的心情愉悦，感受到了丰收季节的喜悦。楚国的枫树红叶凋零，少有客人来访，但此时有个稀有的客人造访，增添了一丝热闹。在这个喜庆之日，欢乐的事情与美酒相遇，给人带来了无尽的欢乐。诗人站在高处，观望着九月金秋的风景，心情愉悦。
在宴会上，有人唱着吴歌和调笑，蛮族的鼓声回荡在宴会上，映衬出了柘枝的独特声音。使者与诗人相遇，诗人留下来与他共饮，相互交流。行走之间，诗人看到了骑着高傲马匹的使者，马的辔头宛如丝线，给人一种轻盈的感觉。
赏析：
《次韵王治臣九日使君席上二章》是张伯玉的作品，通过描绘宴会场景来表达对秋景和欢乐的喜悦之情。诗人运用了生动形象的描写方式，使读者能够感受到宴会的喧闹和热闹，同时也表达了自己在这样的场景中的愉悦心情。诗句中融入了一些音乐元素，如吴歌和蛮鼓，使整个诗篇更加生动有趣。同时，诗人以枫叶和雁字作为比喻，形象地描绘了秋日的景象，让读者更能感受到秋天的美丽。整首诗语言简洁，意境明确，给人一种和谐、欢乐的感觉。
远游游则远，安心心已安。茅茨更何事，一坐五年宽。客来问法要，示以无所还。勿云空生默，听者不胜言。
鬓毛垂领白，花蕊亚枝红。欹倒衰年废，招寻令节同。薄衣临积水，吹面受和风。有喜留攀桂，无劳问转蓬。
江云倏忽暝还收，五月犹寒著弊裘。芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听如秋。池塘空阔蜻蜓喜，帘幕萧条燕子愁。不是无言成独坐，暂将心事静中求。
两角勍触蛮，八荒等兄弟。人生天地间，贵在情义耳。嘉禾二三友，一见倾底裹。春风散天和。非彼亦非此。清淑温以直，常甫正而美。东涉金沙雪，西挹钱塘水。舟泛月双湖，辔联松九里。冬春朔四换，追随实终始。宣桥岁云暮，乃复得伯起。颀然出玉山，臭味林吴似。修门亦旬月，朝夕
朅来此事尽废，少日论功未深。欲觅仙人一指，要看月肋天心。
娟娟月入眉，整整云归鬓。镜里弄妆迟，帘外花移影。斜窥秋水长，软语春莺近。无计奈情何，只有相思分。