把杯方喜挹流霞，照眼骊珠重拜嘉。
庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。
敢言策足樊贤躅，独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。
红尘飞不到壶天，风月幽怀属老仙。
自笑枯肠无好语，且呼黄奶曲肱眠。
王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗干道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。歷绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满后引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《次韵杨秘监馆中留题》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
挹杯中的酒宛如流动的霞光，照亮了眼中那颗宝贵的明珠，令人心怀喜悦，不禁再次表示敬意。庭院里长满了茂盛的书草，胸中的情感应该借笔头的花朵吐露出来。敢言之策足以跨越樊篱，让贤者重新振奋起来。独自幸运地徜徉于内心的圣境，宛如游泳于浩渺的圣人之境。有人说蓬莱仙境的云气遥不可及，然而在这里，清净的氛围即是仙家的存在。红尘喧嚣无法进入壶天，而风月之间的幽怀却属于老仙人。自嘲自笑自己的才思枯竭，却还能喊来黄奶为肩膀，陶醉在曲肱的安眠之中。
这首诗词表达了作者在杨秘监馆中留题时的情感和感慨。作者以饱含喜悦和敬意的心情，喝下杯中的美酒，感受到如流动的霞光般的美好。他赞叹眼前的景物如同珍贵的明珠一般，倍感庆幸和敬重。庭院里长满了茂盛的书草，象征着文人的才情和思想，作者希望能借此表达自己内心的情感和思考。他勇于言辞，敢于提出自己的见解和策略，希望能够激励贤者们重新振作起来。他幸运地能够享受内心的宁静和境界，宛如游泳于圣人的境界之中。虽然有人认为蓬莱仙境的云气遥不可及，但在这个地方，纯净的氛围本身就是仙境。红尘喧嚣无法进入这个净土，但风月之间的幽怀却属于老仙人。作者自嘲自笑自己才思枯竭，但仍然能够喊来黄奶（可能指仆人）为肩膀，陶醉在安逸的睡眠中。
这首诗词以细腻的笔触描绘了作者在杨秘监馆中的心境和情感体验，表达了对美好事物的赞美和对内心世界的追求。通过对自然景物和自身境遇的描绘，传递了一种超越尘世纷扰的心灵追求，展示了诗人的情感世界和对诗意境界的追求。
甲戌缠国哀，时属秋八月。近辅馀英山，洪水中夜发。狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。滔天肆奔迸，变幻起崷崒。徒步登县楼，浩渺沉林樾。妖氛混泽气，势极火焰突。绵亘山下乡，逃难想颠蹶。晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。高跳空刺肠，何异睹溟渤。飘尸不可计，可者布竹筏。栖危或得命，其奈
自有吾儒乐，人多不肯循。以禅为乐事，又起一重尘。
不肯爬沙桂树边，朵颐千古向岩前。巴东峡里最初峡，天下泉中第四泉。啮雪饮冰疑换骨，掬珠弄玉可忘年。清游自笑何曾足，叠鼓冬冬又解船。
晁董科名累，向雄利禄儒。惟公传洛学，处世类齐竽。湖外严兵戍，神畿析使符。恍然成昨梦，一吊束徐刍。
秋风吹落叶，君作武昌游。只道从军乐，那知别路愁。寒暄楚岫色，日夜汉江流。大阃多珠履，无为弹蒯缑。
能名净行达理闱，振锡携瓶出翠微。恩重冕旒曾召对，情高云鹤却同归。会思莲社寰中结，杯泛潮风海上飞。不是清时未陈力，便堪随去扫岩扉。