庾岭以南非楚产，离骚不载亦堪嗟。
行吟傥见灵均否，且与辛夷定等差。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵叶宗丞湘梅》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
庾岭以南非楚产，
离骚不载亦堪嗟。
行吟傥见灵均否，
且与辛夷定等差。
诗意：
这里描述的是庾岭以南的地方并非楚国的产地，离开了楚国的疆域，就连离骚这样的伟大诗篇也无法感叹其辞藻之美。行走吟咏的时候，是否能够遇到同样灵秀的佳作呢？与那盛开的辛夷花相比，自己的才华是否相差甚远呢？
赏析：
这首诗词描绘了自己身处庾岭以南，离开楚国的情景，表达了对楚地文化和楚辞的惋惜之情。作者提到离骚，离骚是屈原的代表作之一，被誉为楚辞的巅峰之作，但在离开楚国的地方，离骚的辞藻之美似乎无法再被体味和领会，这种遗憾之情在诗中表露无遗。
诗中还探讨了自己的才华与其他诗人的差距。作者在行走吟咏的时候，希望能够遇到同样出色的作品，与其他优秀的诗人相比较。辛夷花在古代文学中常被用来比喻才华出众的人，而作者则自谦地认为自己与辛夷相比，差距甚远。这种自我贬低的态度体现了作者的谦逊和对他人才华的敬仰之情。
整首诗情感真挚，用意深远，展现了作者对楚辞的思索和对自身才华的审视。通过对离骚和辛夷的对比，表达了作者对辞章之美和才华之差的感慨和自省。同时，也呈现了宋代文人对楚辞的仰慕和对楚辞文化的传承。
真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。
淮南山色一千里，落水层城江更湍。何地江山有如许，与君聊趁雪中看。
堂上华颠泣欲枯，哭声那解到黄垆。千般欲解郄公意，难得嘉宾一箧书。
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖群彦时一中。百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。园禽语变春事空，水花色静天机融。归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。
泉石膏盲世欲忘，扁舟更遡寿湖光。也知他日持荷橐，不似闲时制芰裳。雨后尚馀新稻熟，风前偏觉荔枝香。人生有禄亲头白，万石何如宦本乡。
来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。随意何当足甘旨，斑衣日戏慈颜悦。丈夫事业有用舍，穷通不能必分别。直须用和随处处，无徒潇洒送日月。嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。终当练马扶桑树，车行万里谁能遏。慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。