黄花白发两关情，并入斋房长短更。
久客自知秋意思，底须蛩雨做寒声。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵斋宿》是宋代方岳所作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
黄花白发两关情，
这里描述了作者年事已高，头发已经变成了白色的现象。黄花和白发都是岁月的痕迹，它们象征着时光的流逝和人生的变迁。这两种景象都让作者感慨万分，充满了情感。
并入斋房长短更。
这句表达了作者进入斋房休息，度过长夜的期待。斋房是一种清净的地方，有利于修身养性。在这个地方，作者能够更加深入地思考人生的长短和变化。
久客自知秋意思，
这句表达了作者身为长期寄居他乡的客人，深刻地感受到了秋天的凄凉和寂寥。秋意是一种对时光流逝的感慨，也是对生命短暂的思考。作者在长期的旅途中，对这些感受有了更深刻的认识。
底须蛩雨做寒声。
这句描绘了底层的蛩虫在雨声中发出的寒冷的声音。蛩虫的鸣叫是秋天的声音之一，它常常让人感到凄凉和寂寥。通过描写蛩虫的声音，作者进一步加强了对秋天寒冷氛围的描绘。
这首诗词通过对自然景象的描写，抒发了作者对时光流逝和人生变迁的感慨之情。黄花和白发、斋房和长短、秋意和蛩声等形象的运用，将作者内心的思考和情感表达得淋漓尽致。同时，通过对秋天的描绘，诗词传达了一种凄凉和寂寥的感觉，给读者带来了深深的思考和共鸣。
积水与寒烟，嘉禾路几千。孤猿啼海岛，群雁起湖田。曾见长洲苑，尝闻大雅篇。却将封事去，知尔爱闲眠。
持杯相向各言衰，忆得襄州未老时。晓踏青山寻秀句，夜簪红药听新词。只言坐上皆豪逸，谁信人间有别离。头白归来堪自贺，独依雄楚看题诗。
是人道渠执拗，不知年老成魔。偏要时时入室，所招怪恨者多。阿呵呵，屈指东西谁似它。咄。
先生修廉隅，日日自惊畏。老夫寄杯酒，狂亦非所讳。酸咸虽不同，各自有正味。切莫对痴人，说梦其词费。
西母已回金殿冷，绿珠一坠玉楼空。
连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青。老夫去此无他恋，只忆看花水上亭。