铜钚玉锁闭空堂,腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗,黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破,温暖深知覆育长。
明日白麻传好语,曼声微绕殿中央。
苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。
《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
铜钚玉锁闭空堂,
腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗,
黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破,
温暖深知覆育长。
明日白麻传好语,
曼声微绕殿中央。
中文译文:
铜钚玉锁将空堂关起,
手脱笔札匆忙中断。
红烛远远怜惜风雪的黑暗,
黄封微微泄露桂椒的香气。
光明的明亮感受到幽暗的破裂,
温暖深知着庇护与培育的长久。
明天白麻传递喜讯,
优美的声音在殿中心缓缓回荡。
诗意:
这首诗词描绘了一个朦胧的冬夜,诗人苏辙将自己关在空荡的堂室中。他在写字时手脱离了笔札,被突如其来的思绪所打断。透过窗户,诗人看到了外面飘雪的纷纷扬扬,他怜悯红烛在风雪中黯淡无光的孤寂。同时,他也感受到黄色封套微微泄露出的桂椒香气。诗人坐在光明之中,却能感受到幽暗的破裂,体会到温暖所带来的庇护与培育的长远影响。最后,诗人期待着明天的到来,白麻传递好消息,曼妙的声音在殿中回荡。
赏析:
这首诗词以冬夜为背景,通过描绘诗人关在空荡的堂室中的情景,展示了他内心的思考与感悟。诗中运用了对比手法,将红烛的孤寂与外面风雪的黑暗形成鲜明的对照,表达了对孤独与寂寞的怜惜之情。同时,通过黄封微泻的桂椒香气,将温暖与光明的元素引入诗中,传达出希望与激励的意味。
在诗的结尾,诗人期待明天的到来,白麻传递好消息,表达了对美好未来的向往。最后两句“曼声微绕殿中央”,通过描写曼妙的声音在殿中回荡,给人一种空灵而绵长的感觉,为整首诗词增添了一丝神秘与温馨。
整体而言,这首诗词通过对冬夜景色的描绘,以及对内心思考与感受的表达,展示了诗人对孤独与寂寞的思考,同时也透露出对美好未来的渴望与希冀。
筒分细细泉。
月月红花开小庭,夏虫丝吐绕枝青。如何错怪游仙枕,五十年间一度醒。
常笑相如赋上林,肯为子政铸黄金。心光自发谁能障?踵息无声不厌深。摇齿复牢堪决肉,枯颅再茁已胜簪。老松涧底虽终弃,霜雪元知不解侵。
春来无酒债,客至得诗材。论文舌本壮,诵句须髯开。鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。巍巍王谢家,衮衮世有才。
古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。石梁跨谷欣初睹,茗碗浮花信旧闻。行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰。至人党有矜怜意,便与提携出世纷。
相逢未作期,相送定何之。不得长年少,那堪远别离。泛湖乘月早,践雪过山迟。永望多时立,翻如在梦思。