承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《从同州刺史改授太子少傅分司》（中文译文：从同州刺史调任太子少傅分司）
承华东署三分务，
受命担负东华的三职务，
履道西池七过春。
走过七个春天，来到西池的道路。
歌酒优游聊卒岁，
唱歌、喝酒、优游忘却岁月，
园林萧洒可终身。
园林之中自由自在，可终身留连。
留侯爵秩诚虚贵，
诚实虚亮的爵位和薪俸，
疏受生涯未苦贫。
生活舒适，没有经历过贫穷的苦难。
月俸百千官二品，
每月薪俸百千，官位属于二品，
朝廷雇我作闲人。
朝廷雇佣我做一名闲人。
（诗意和赏析）
这首诗描述了作者从担任同州刺史调任太子少傅分司的经历以及现在的闲适生活。诗中通过描绘作者享受歌酒优游的快乐以及在美丽的园林中自由自在的感觉，表达了诗人对悠闲生活的向往和满足。诗人也表达了自己在官场上的虚亮地位和相对富足的经济状况，进一步凸显了自己目前的舒适生活。整首诗以平淡的语言表达了对现实生活的满足和对闲适自由生活的向往，让读者感受到诗人当时的情绪和境遇。
短笠团团避树枝。初凉天气野行宜。溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
乱花飞絮。又望空斗合，离人愁苦。那更夜来，一霎薄情风雨。暗掩将、春色去。篱枯壁尽因谁做。若说相思，佛也眉儿聚。莫怪为伊，底死萦肠惹肚。为没教、人恨处。
朱家亭子象悬匏，阶莹青莎栋剪茆。瘿挂眼开欺鸲鹆，花缘网结妒螵蛸。有时风月输三虎，无壁琴书属四郊。土木欲知精洁处，社天归燕怯安巢。
欲别牵郎衣，问郎游何处。不恨归日迟，莫向临邛去。
万壑初收雨，鸦声唁客劳。溪寒鱼队散，秋静鸟行高。碧嶂前兼后，青猿断更号。卷帘双眼远，绕舍绿周遭。
三脚灵龟荒径走，一枝瑞草乱峰垂。昆见闻含山先润，闵兔怀胎月未知。