华发苍然亮直身，谁将彩笔欲传神。
论功顾我常流汗，好事烦君为拂尘。
汉阁寂寥班氏赞，伊川潇洒白公真。
怀贤却坐酬嘉句，空觉中郎善愧人。
韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绛、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银臺司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，歷河阳，復知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附于卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。
《答杜孝锡观乡老堂》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
华发苍然亮直身，谁将彩笔欲传神。
诗意：诗人华发已经苍然，但心志坚定，仍然保持着光明的姿态。他想要用彩笔传递自己的神奇才华。
论功顾我常流汗，好事烦君为拂尘。
诗意：尽管在奋斗中不断流汗，但诗人仍然关注他人的成就。他觉得自己的好事不值一提，反而希望为他人擦拭尘埃。
汉阁寂寥班氏赞，伊川潇洒白公真。
诗意：诗人在古老的汉阁中思考，感受到其中的寂寥。他赞美了班氏的才华，称赞白公真的风采洒脱。
怀贤却坐酬嘉句，空觉中郎善愧人。
诗意：尽管怀念着贤人的德行，但诗人却只能通过诗句来表达自己的思念。他感觉自己与那些有才华的人相比，显得相形见绌。
赏析：这首诗词以自嘲和谦逊的态度表达了诗人的情感。诗人华发已经变白，年岁已高，但他仍然保持着坚定的心志。他希望用彩笔传递自己的才华，表达自己的思考和情感。尽管自己也有一些成就，但他更关注他人的功绩，愿意为他人擦拭尘埃。在古老的汉阁中，他感受到了寂寥之美，并赞美了其他有才华的人。然而，他也对自己的才华有所怀疑，感觉自己与那些有才华的人相比，显得相形见绌。整首诗词透露出诗人谦虚而真挚的心态，展现了他对才华和人生的思考。