除夜将阑晓星烂,粪扫堆头打如愿;
杖敲灰起飞扑篱,不嫌灰涴新节衣。
老媪当前再三祝,只要我家长富足
轻舟作商重船归,大牸引犊鸡哺儿;
野茧可缫麦两岐,短衲换著长衫衣。
当年婢子挽不住,有耳犹能闻我语;
但如我愿不汝呼,一任汝归彭蠡湖。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《打灰堆词》
作者:范成大(宋代)
除夜将阑晓星烂,
粪扫堆头打如愿;
杖敲灰起飞扑篱,
不嫌灰涴新节衣。
老媪当前再三祝,
只要我家长富足轻舟作商重船归,
大牸引犊鸡哺儿;
野茧可缫麦两岐,
短衲换著长衫衣。
当年婢子挽不住,
有耳犹能闻我语;
但如我愿不汝呼,
一任汝归彭蠡湖。
中文译文:
在除夕夜将尽时,天明之前,繁星闪耀。
我满心希望地扫除粪堆,最终如愿以偿。
我用拄杖敲打灰尘,让它飞扬扑向篱笆,不介意弄脏新的节日衣裳。
老媪(媪指老年妇女)连连祝福我,
只要我家富足,轻舟变成商船归来,
大牸(大篷船)牵引着牛犊,为孩子喂养;
野茧可供缫丝,麦田分布在两岸,
短衲(粗布衣服)换上了长衫衣装。
从前的婢女无法挽留住我,
尽管她们听到我的话语;
但如果我愿望不召唤你回来,
就任由你归去彭蠡湖。
诗意和赏析:
《打灰堆词》是范成大的作品,它描绘了一个生活富足、愿望成真的美好景象。诗中的主人公通过努力工作,清扫粪堆,展现了对美好生活的追求。他敲打灰尘,让它飞扬扑向篱笆,显示了他不在乎身上的灰尘,因为他将会穿上新的衣裳。
诗的后半部分表达了对美好未来的期许。老媪连连祝福主人,希望他的家庭富裕,轻舟变成商船,带来更多的财富。大牸牵引着牛犊哺育孩子,野茧可供缫丝,麦田遍布在两岸。主人换上了长衫衣装,意味着他的生活逐渐改善。
诗的最后几句表达了主人对过去的一种无奈和放任。婢女无法挽留住他,尽管她们还能听到他的声音。如果他的愿望无法召唤婢女回来,那就任由她回到彭蠡湖去。
整首诗以描述主人公对美好生活的渴望为主线,通过对生活琐碎细节的描写,展现了他对物质富足和精神愉悦的追求。诗中使用了具体的生活场景和形象,通过对物质生活的表达,传递了对幸福和富足的向往。同时,诗中也透露出主人公对过去的无奈和对未来的期许,展现了他对自己命运的积极态度。整体而言,这首诗词描绘了一个富足、愿望实现的美好景象,展示了作者对幸福生活的向往和追求。
君生游侠地,感激气何高。饮尽玉壶酒,赠留金错刀。雁关飞霰雪,鲸海落云涛。决去如征鸟,离心空自劳。
孤芳移种自仙家,故着轻黄映日华。举世但知梅蕊白,不知还有蜡梅花。
匹雏力薄难轩轾,一鹗能高易挽推。屡见衮衣闻吉语,安知夹袋偶遗才。易云极困将亨矣,谚说平分有是哉。若饯古公烦问讯,蚤开翘馆筑金台。
门掩黄昏后,风销绛蜡时。行春小队夜参差。一曲仙音,飞上广寒枝。不访金钗客,空歌白*衣。画桥梅影散玻璃。月底婆娑,带得暗香归。
掀天雪浪镇三边,亿万王师未必然。可惜大江如旧日,苦无人着祖生鞭。
晋七贤欤,唐八仙欤。胸吞万古,气高九天。粪土轩冕,膏盲林泉。造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。见李耳于树下,参伏羲于画前。爰养素于黄庭,亦存神于丹田。既万累之尽扫,惟一真之独全。生涯无他,糟丘酒船。画史游戏,醉态蹁跹。或相舁扶,或相攀牵。或袒而舞,或跣而眠。堂堂