执事颇勤久,行去亦伤乖。
家贫无僮仆,吏卒升寝斋。
衣服藏内箧,药草曝前阶。
谁复知次第,濩落且安排。
还期在岁晏,何以慰吾怀。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
诗词:《答裴丞说归京所献》 中文译文:回答裴丞送的归京诗
执事颇勤久,行去亦伤乖。
刚刚被任勉为官,行动离开又觉得脱离正轨。
家贫无僮仆,吏卒升寝斋。
家里贫穷没有仆人,官府的人升职到寝斋。
衣服藏内箧,药草曝前阶。
衣服藏在篾筐里,药材晒在前阶处。
谁复知次第,濩落且安排。
谁能知晓当下的境遇,照顾自己尽量安排生活。
还期在岁晏,何以慰吾怀。
期待岁月的安定,如何能够安慰我的心灵。
诗意和赏析:这首诗是唐代韦应物的作品,是回答裴丞的归京诗。诗人表达了自己入仕久了,即将离开又感到违心的痛苦心情。诗中描绘了自己家境贫寒,没有仆人,而官府的人却能升官得到寝斋的情景,反映了当时官场的种种不公和贫富差距。诗人通过细腻的描写,将自己内心的不满和无奈表达出来。最后,诗人期待岁月的安定,希望能够安慰自己的心灵。
整首诗温婉而含蓄,通过质朴的语言描绘了一幅入仕者的艰辛与无奈,展示了唐代时期官场的一些弊端和矛盾。虽然表达了作者的痛苦,但诗人并没有流露出向往权贵生活的情感,反而通过向往岁月安定的寄望,表现了对简朴生活的向往,并以此安慰自己的心灵。整首诗既抒发了诗人的内心情感,又在细节处展现了精神追求的价值观,给人以思考。
名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏。练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。逋山傍莺系马,玉翦新辞。宫妆镜里,笑人间、花信都迟。春未了,红盐荐鼎,江南烟雨黄时。
临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。索长安米难淹久,回剡溪船果是非。别后安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。
野店溪桥供晚饷,吟边醉里弄春风。马行缺月黄昏後,钟下乱山空翠中。名宦不辞成寂寂,岁时惟恨去匆匆。颇闻禹穴遗书在,安得高人与细穷?
天寒湘水秋,雨暗苍梧暮。
凤凰池上亦何荣,道义曾知有利名。达则春风天下共,穷时晓雨陇头耕。
拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。