嫁得梁鸿六七年,耽书爱酒日高眠。
雨荒春圃唯生草,雪压朝厨未有烟。
身病忧来缘女少,家贫忘却为夫贤。
谁知厚俸今无分,枉向秋风吹纸钱。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
答谢家最小偏怜女(感元九悼亡诗,因为代答三首)
嫁得梁鸿六七年,
耽书爱酒日高眠。
雨荒春圃唯生草,
雪压朝厨未有烟。
身病忧来缘女少,
家贫忘却为夫贤。
谁知厚俸今无分,
枉向秋风吹纸钱。
诗词中文译文:
嫁给梁鸿已有六七年,
贪玩书和爱酒,每日眠得很晚。
雨季过后菜地里只长出野草,
雪压住了朝厨,没有炊烟。
因为身体疾病担忧日增,
尽管家境贫困,但忘记了夫君的优秀。
谁知道曾拿到的丰厚俸禄如今已无份,
白白地向秋风中吹去纸钱。
诗意和赏析:
这首诗由唐代著名诗人白居易所写,是为了回答一首西元九年悼亡诗而创作的。
这首诗以自己的亲身经历表达了诗人对妻子的思念和感激之情。诗人嫁给梁鸿已有六七年,他坦率地告诉读者自己平日爱好贪玩、喜欢读书和饮酒,导致每天睡得很晚。描述了雨季过后菜地只长出野草,冬天厨房没有炊烟,这是因为家境贫困的缘故。此刻,诗人被疾病所烦恼,但是忘记了自己的夫君是一个优秀的人。
诗人在最后几句中表达出了自己的遗憾和无奈之情。他说到曾经拿到丰厚俸禄,但如今已不复存在,白白地吹向秋风中的是纸钱,也象征着诗人对妻子的一片真情。
整首诗抒发了诗人对妻子的怀念和感激之情,展示了唐代女性在家庭中的地位和角色,同时也反映了诗人对社会现实的无奈和心灰意懒。这使得诗意更加深刻,赏析起来也更富有情感。
积水与寒烟,嘉禾路几千。孤猿啼海岛,群雁起湖田。曾见长洲苑,尝闻大雅篇。却将封事去,知尔爱闲眠。
持杯相向各言衰,忆得襄州未老时。晓踏青山寻秀句,夜簪红药听新词。只言坐上皆豪逸,谁信人间有别离。头白归来堪自贺,独依雄楚看题诗。
是人道渠执拗,不知年老成魔。偏要时时入室,所招怪恨者多。阿呵呵,屈指东西谁似它。咄。
先生修廉隅,日日自惊畏。老夫寄杯酒,狂亦非所讳。酸咸虽不同,各自有正味。切莫对痴人,说梦其词费。
西母已回金殿冷,绿珠一坠玉楼空。
连岁芙蕖照眼明,今年荷叶又青青。老夫去此无他恋,只忆看花水上亭。