翠崖千尺峙云高，楼殿翚飞压巨涛。
槛外回峰自连首，只因潭下有灵鳌。
杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先后从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出，歷知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。謚文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合併附于卷末。
《登桐君山》是宋代诗人杨时创作的一首诗词。这首诗描绘了桐君山的壮丽景色，展现了山峰的雄伟和壮丽的景观。
诗词的中文译文：
翠崖千尺峙云高，
楼殿翚飞压巨涛。
槛外回峰自连首，
只因潭下有灵鳌。
诗意和赏析：
《登桐君山》以雄奇壮丽的景色为主题，通过描绘山峰的高耸和云雾的升腾，展示了大自然的壮美景观。首句"翠崖千尺峙云高"描绘了山峰高耸入云的景象，绿色的崖壁如玉，与苍穹交相辉映。第二句"楼殿翚飞压巨涛"则通过比喻，将山峰比作巨大的波涛，楼阁犹如飞舞的浪花，形成壮观的景象，展示了山峰的雄伟和气势。
接下来的两句"槛外回峰自连首，只因潭下有灵鳌"描绘了山峰的连绵起伏和神秘之处。"槛外回峰自连首"表达了山峰一个接一个地连绵起伏，形成蜿蜒的山脉。"只因潭下有灵鳌"则传达了一个传说中潭底隐藏着灵动的神奇生物的信息，增添了神秘感和诗意。
整首诗词以其雄伟壮丽的描写，表达了作者对大自然壮丽景色的赞美和敬畏之情。通过使用生动的比喻和意象，诗人将桐君山的景色描绘得栩栩如生，带给读者一种宏伟壮观的感受，同时也展示了人与自然的和谐共生。这首诗词在描绘山水之美的同时，也透过山峰的高耸、云雾的升腾，以及潭底神奇生物的传说，抒发了诗人对自然景观的敬畏之情，传递了对大自然力量与神秘的探索和追求。
本是山中人，爱说山中话。五月卖松风，人间恐无价。
军功阁束万人多，兵部门前雀哥罗。悍将武夫心失尽，可知弃甲与投戈。
世间万境一蘧卢，与道俱存是此书。千载归来人化鹤，满腔真乐我知鱼。要将德业参天连，莫把光阴掷岁余。静里功夫终透澈，一庭明月夜窗虚。
楚泽凄凉笑屈原，行吟如在浣花川。风回别墅闻桐角，烟冷荒郊挂纸钱。麰麦正香田舍乐，茅柴初熟酒家连。锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭。
萧萧十月菊，耿耿照白草。开窗逢一笑，未觉徐娘老。风霜要饱更，独立晚更好。韩公真躁人，顾用扰怀抱。
花骢秋健绣旗开，渐远棠郊近帝台。耳目紧官终拜去，股肱雄镇暂迎来。两州将相为交代，三径渔樵阻接陪。犹赖雅章留刻石，时时闲看拂尘埃。