照水绮霞明木杪。
彩翼双栖，未觉桐阴少。
正是一年秋光好。
世间重赌香山老。
祝寿人如群玉绕。
满酌金莲，愿永谐歌笑。
仙客莫疑来下早。
洞中日月天昏晓。
诗词《蝶恋花》的中文译文如下：
照水绮霞明木杪，
彩翼双栖，未觉桐阴少。
正是一年秋光好，
世间重赌香山老。
祝寿人如群玉绕，
满酌金莲，愿永谐歌笑。
仙客莫疑来下早，
洞中日月天昏晓。
诗意：
此诗描绘了一个秋天的景象，太阳照耀在水面上，霞光明亮，木居山巅。彩色蝴蝶成双成对栖息在桐树的阴凉下，仿佛没有感觉到秋天的凉意。诗人认为此时正是秋天一年中最美好的时光，世间的人们都忙于庆祝和享受香山老人的寿诞。祝寿的人群如群玉绕身，满酒杯中盛满了金色的莲花，他们希望快乐的歌声笑语永远和谐。诗人告诫来自仙界的客人不要怀疑自己来得太早，因为洞中的日月已经暗淡，昼夜不分。
赏析：
《蝶恋花》这首诗以细腻的描写展现了美好的秋天景色和庆祝活动的热闹场景。诗人运用了丰富的意象和修辞手法，以令人惊叹的图景表达了对秋天美好时光的赞美。蝴蝶是一种美丽而轻盈的生物，与秋天的景色相得益彰，传递着生命的活力与寿命的脆弱。诗中的金莲象征着祝福和吉祥，展示了中国文化中对富贵和长寿的向往。整首诗表现了作者对秋天的热爱以及对人生的短暂性和无常性的思考，同时也流露出对快乐和祝福的渴望。
倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消池面，一番春信。记南楼醉里，西城宴阕，都不管、人春困。屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。当时体态，如今情绪，多应瘦损。马上墙头，纵教瞥见，也难相认。凭栏干，但有盈盈泪眼，罗襟揾。
武兴山水郡，左右有佳处。仙岩蝉两壳，佛字玉一柱。神坑孕金砾，灵窦泄琼乳。乳柱石窟寺，不辨文字古。主人好事者，乃我诗酒侣。安得陪后乘，放荡此历睹。
自想温容耳诲词，他乡已恨重分违。送人作守乘轩去，结草为灵象俑归。会合只如风过烛。花阴何异月澄辉。相门子婿诸侯服，除却清名百事非。
子引金闺籍，身开石穷封。露輴悲吉路，象服俨虚容。楚挽虽多相，莱衣不更缝。谁知逝川底，剑自喜相逢。
布衣蔬食百无营，底用江湖更有声。正尔多才忧管辂，何如一肆老君平。逢人足可谈忠孝，对鬼无劳语爽精。问鹊占珠还动否，亲年喜惧室{女睘}{女睘}。
绿芰红蕖照眼新，池塘风软起青苹。远山碧映重林暮，委径香传别洞春。五月独为长道客，沧浪自有濯缨人。谁知雅意在丘壑，惭对箕嵩愧路尘。