二十年前典此州，经行中又几春秋。
青山面目元无恙，白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《丁已闰月六日登岳阳楼》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
二十年前典此州，
经行中又几春秋。
青山面目元无恙，
白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒，
古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过，
水视杯坳芥视舟。
诗意：
这首诗词描绘了诗人二十年前来到岳阳楼的情景，他回顾过去的岁月，感慨万千。青山依旧，岳阳楼的面貌依然保存完好，然而诗人自觉年老，白发苍苍，对自己的容貌感到羞愧。诗人知道登临岳阳楼会有人招待他，他心怀忧愁，对这座楼充满了深厚的情感。他倚着栏杆，沉思着过去曾经飘然吟咏的时光，眺望水面，看着杯中的酒，思绪万千。
赏析：
这首诗词通过对过去和现在的对比，表达了诗人对时光流转和岁月变迁的感慨。诗人登上岳阳楼，回顾自己曾经的经历和风华，对自己的容颜老去感到自愧，同时也表达了对岳阳楼的深厚情感。他站在楼上，凭栏远眺，回忆起曾经在这里吟咏的美好时光，眺望着水面，思考着人生的意义。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对景物的描写和诗人内心的感悟，展现了对时光流转和生命的思考与领悟。
甲戌缠国哀，时属秋八月。近辅馀英山，洪水中夜发。狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。滔天肆奔迸，变幻起崷崒。徒步登县楼，浩渺沉林樾。妖氛混泽气，势极火焰突。绵亘山下乡，逃难想颠蹶。晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。高跳空刺肠，何异睹溟渤。飘尸不可计，可者布竹筏。栖危或得命，其奈
自有吾儒乐，人多不肯循。以禅为乐事，又起一重尘。
不肯爬沙桂树边，朵颐千古向岩前。巴东峡里最初峡，天下泉中第四泉。啮雪饮冰疑换骨，掬珠弄玉可忘年。清游自笑何曾足，叠鼓冬冬又解船。
晁董科名累，向雄利禄儒。惟公传洛学，处世类齐竽。湖外严兵戍，神畿析使符。恍然成昨梦，一吊束徐刍。
秋风吹落叶，君作武昌游。只道从军乐，那知别路愁。寒暄楚岫色，日夜汉江流。大阃多珠履，无为弹蒯缑。
能名净行达理闱，振锡携瓶出翠微。恩重冕旒曾召对，情高云鹤却同归。会思莲社寰中结，杯泛潮风海上飞。不是清时未陈力，便堪随去扫岩扉。