斋中乃无纸,柿叶平篱根。
稍取书点画,带此朝露痕。
识字有何补,随尔忧患繁。
姓名总不记,适有古意存。
惜哉结绳后,事始于乾坤。
先生晚始悟,无术鸠田园。
孙嵩(一二三八~一二九二),字元京,休宁(今属安徽)人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中,自号艮山。有《艮山集》,已佚。元至元二十九年卒,年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》,《新安文献志》卷八八有传。 孙嵩诗,据《桐江集》、《新安文献志》所录,编爲一卷。
冬初杂兴
斋中乃无纸,柿叶平篱根。
稍取书点画,带此朝露痕。
识字有何补,随尔忧患繁。
姓名总不记,适有古意存。
惜哉结绳后,事始于乾坤。
先生晚始悟,无术鸠田园。
中文译文:
斋中竟无纸张,用柿叶代替纸。
稍微取些书籍,书画上留下朝露的痕迹。
识字又有何用呢?跟着你的忧愁烦恼一起增多。
姓名总是不记得,只有些许古老的意味留存。
可惜啊,边界被限制,事物始于天地之间。
先生晚才觉悟,无法像鸠一样田园般从容自在。
诗意:
这首诗描绘了一个斋室中缺乏纸张的情景,用柿叶代替纸张来书写和画画,表达了对文化知识的珍爱和对文字的思考。诗中提到的忧患繁多,是对现实生活中的困扰和烦恼的反思。诗人还表达了对名字的遗忘和对古代文化传统的怀念之情。结绳后限制边界的叙述暗示了社会制度的限制和个人的束缚。最后,诗人提到他认识到这些问题的时候已经晚了,无法像鸠一样自由自在地在田园里生活。
赏析:
这首诗以质朴、含蓄的笔触展现了宋代人士对纸张的珍贵与对文字的追求,以及在社会制度的束缚下,个人生活和发展的困境。作者运用对比手法,将纸张与柿叶相对照,表达了那个时代人们对文字的渴求和对知识的珍视。诗中融入了作者对于名字、古代文化传统的思考与怀念,并将之与现实的桎梏相对立,突显了人们在社会制度下的束缚和无奈。最后两句表达了作者对于自身认识的迟到和对幸福田园生活的向往,带给读者一丝深思和遗憾之感。整首诗以简练的语言表达了人生的无常和命运的不可控制,诗中情感真挚,给人以思考和启发。
羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归,野帐雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇、飞落蛮笺。人误许,诗情将略,一时才气超然。何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山。花时万人乐处,敧帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时、流涕尊前。君记取,封侯事在,功名不信由天。
琅琊石泉清照人,里无泥沙无无尘。风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。
潇湘一夜雨,湖海十年云。相见皆成老,重逢便作分。啼鹃春浩荡,回雁晓殷勤。江阔人方健,月明思对君。
一语天然万古新,豪华落尽见真淳。南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。
肮脏常三黜,脂韦或万钟。芸芸终有谢,炯炯此何穷。雏穴皆鸣凤,生涯仅老龙。轮囷忧世拒,抚事转冲冲。
抱玉三朝楚,怀书十上秦。年年洛阳陌,花鸟弄归人。