濩落久无用,隐身甘采薇。
仍闻薄宦者,还事田家衣。
颍水日夜流,故人相见稀。
春山不可望,黄鸟东南飞。
濯足岂长往,一樽聊可依。
了然潭上月,适我胸中机。
在昔同门友,如今出处非。
优游白虎殿,偃息青琐闱。
且有荐君表,当看携手归。
寄书不待面,兰茝空芳菲。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
《东京寄万楚》
濩落久无用,隐身甘采薇。
仍闻薄宦者,还事田家衣。
颍水日夜流,故人相见稀。
春山不可望,黄鸟东南飞。
濯足岂长往,一樽聊可依。
了然潭上月,适我胸中机。
在昔同门友,如今出处非。
优游白虎殿,偃息青琐闱。
且有荐君表,当看携手归。
寄书不待面,兰茝空芳菲。
中文译文:
倦于都市的艰辛已久,
宁愿隐居在田野自采薇。
依然能听到只身奔波的官员,
穿上田家的衣裳再次劳作。
颍水日夜不断流淌,
与故人的相逢越发稀少。
看不到可期的春山,
只能看到黄鸟东南飞去。
难以长期处于洗足之地,
只能借一杯酒来消愁。
明亮的月光倒映在潭水上,
恰可以映照出我内心的机思。
曾经是同门的朋友,
如今却身居异地。
自在地游览白虎殿,
静静地休憩在青琐闱。
此外还有一封推荐信,
期待你能与我同行归去。
寄给你的书信不需要面对面,
兰茝空自散发出芬芳。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者李颀在都市生活中感到疲惫和厌倦,渴望隐居在田园中的情景。他向读者传达了一种对过去友谊和自由的怀念,对于现实生活的不满与失望。诗中通过描绘颍水流淌、黄鸟东飞、月光倒映等意象,表达了作者内心的苦闷与忧伤。最后,他希望能与朋友一起离开都市,重新回到田园生活的自在与舒适。整首诗以叙述的方式呈现,语言简洁明快,情感真挚深沉。通过对自然景物的描写和与人情景的对比,展现了作者内心的愁苦与无奈之情,表达了对简朴自然生活的向往和追求。同时,诗中也融入了一份希望与期望,期盼能有一封推荐信能够让他与朋友一同离开现状重回自由之地。整首诗以抒发作者真实感受为主,寓意深刻,在描绘都市挤压和隐居田园的对比中,展现了作者对于理想生活的渴望与追求。
京携刽子丹谁颈,怒发私书族几家。天上那无黄背子,人间岂有白桃花。
巉岩恶面插苍须,中道时时自笑呼。但怪佯狂轻去俗,果闻高论足开余。恶看富贵庸男子,喜见徜徉隐丈夫。我是自高无许可,今朝为子一长吁。
望里春风接翠微,无情风自送潮归。钱塘江上怅斜晖。我似江潮来又去,君如鸥鹭逐波还。人生知己总相怀。
人有岁寒心,乃有岁寒节。何能貌不枯,虚心听霜雪。
东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸!流清泪,书回已是明年事。寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老亦!愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。
吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。东海若知明主意,应教斥卤变桑田。