五部拥双旌，南依墨客卿。
关山迥梁甸，波浪接湓城。
烟景迷时候，云帆渺去程。
蛤珠冯月吐，芦雁触罗惊。
浦树凝寒晦，江天湛镜清。
赏心随处惬，壮志逐年轻。
舟楫不可驻，提封如任情。
向方曾指路，射策许言兵。
兰渚歇芳意，菱歌非应声。
元戎武昌守，羊祜幸连营。
武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，復前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝为盗所害，赠司徒，谥忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，为盗所害，年五十八。补诗一首。
冬日，我南行将赴夏口，途经江陵界，写信给裴尚书。
五部拥双旌，南依墨客卿。
这是说明身旁有数个部队拿着双旗，向南依附着墨客卿。
关山迥梁甸，波浪接湓城。
山岳峻峭，江水汹涌，波浪打到湓城。
烟景迷时候，云帆渺去程。
烟雾迷蒙了时间，云帆在远处渺渺不见。
蛤珠冯月吐，芦雁触罗惊。
蛤蚌吐出珍珠，芦雁触碰罗网而惊动。
浦树凝寒晦，江天湛镜清。
浦树上露凝结成寒露，江天如一面湛蓝的明镜般清澈。
赏心随处惬，壮志逐年轻。
心情舒畅，壮志追随着年轻的背影。
舟楫不可驻，提封如任情。
船只不能停留，行官的仕途就像自由的。
向方曾指路，射策许言兵。
曾经向方向导过路，现在击策允许说兵。
兰渚歇芳意，菱歌非应声。
兰渚花草停止了芳香，菱歌没有应和。
元戎武昌守，羊祜幸连营。
元戎在武昌守卫，羊祜幸运地接连大营。
玉莲翠叶粲成川，十里湖光碧浸天。桂楫压波横断浦，钩帘丝管接薰弦。
晴向小园窥，今朝忽有诗。乳鹅肴菜叶，跃鹊颤花枝。春气寒终暖，愁人老更衰。醉僧约同饮，徇俗未容辞。
开炉开炉，柴炭全无。星儿火种，照彻十虚。
短日行梅岭，天门郁嵯峨。江西万里船，归期无柰何。
夷望山前几钓篷，不惟能雨又能风。吾身故作愧王瓠，爱此沿洄敏似鸿。
眄柯陶令喜归园，莹玉灵均恨变丹。朝饮夕餐和露摘，东篱南岫带云看。仙方上说南阳寿，异色新添霅水寒。谁道王郎偏爱竹，也来同枕效今潘。