月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
清灯入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，復拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠祕书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
中文译文：
月亮从断山口升起，远远地映照在柴门的边上。
万物都被空气清澈分开，夜幕中的阴影汇聚在一起。
月光连结虚幻的白色影像，气息与风露一起带来寒意。
山谷静谧，秋泉清澈，岩石深邃，青霞依旧。
明亮的灯光进入幽梦之中，打破了影子，拥抱着空灵的山峦。
琴音幽幽，窗外是松谿，黎明的思绪难以捉摸。
诗意：
此诗描绘了一个东谿的景色，诗人以艺术家和思想家的目光观察着大自然的景色，将其升华为诗意。月亮从山口升起，光芒映照着柴门，给人一种宁静而清冷的感觉。万物在空气的作用下分开，阴影凝聚，给夜晚带来了一种神秘的氛围。月光虚幻，气息寒冷，将寂静的山谷，碧泉的声音，残留的青霞映衬的淋漓尽致。灯光打破了梦境，诗人感受到了破碎的影子，却抱着空旷的山峦。最后，诗人想象着清晨的松谿，思绪难以捉摸，给人以朦胧的美感。
赏析：
这首诗通过对自然景色的描写，表现了王维深邃的意境和豁达的思想。诗中运用了大量的意象和意境描写，使读者仿佛感受到了大自然的震撼和宁静。诗人巧妙地运用了对比手法，将山谷的静谧与松谿的清晨对比，表达了人生的变幻和思绪的难以捉摸。整首诗的语言简练而含蓄，意境深远，给人以无尽的遐想和思考。
万里一飞篷。吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月，闲意谁同。一色与天通。绝去尘红。渔歌忽断荻花风。烟水自流心不竞，长笛霜空。
湖上风恬月淡时，卧看云影入玻璃。轻舟忽向窗边过，摇动青芦一两枝。
有怀南涧老，月冷梦魂赊。烟闭金丹灶，云迷玉斧家。高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜。明日秋风起，愁看菊蕊花。
眼底论人物，如君亦壮哉。作书犹乞米，造物不怜才。跋履妨诗笔，祛除近酒杯。飞尘栖剑室，归棹莫迟回。
杜鹃啼血诉春归，惊落残花满地飞。惟有帘前双燕子，惜花衔起带香泥。
泉光四散骇猿猱，迸起平池点滴高。谁欲斗量徒积梦，人将瓶汲肯辞劳。声随夜雨穿疏箔，名逐春风入小槽。别有雷峰峰下圃，一泓埋没在蓬蒿。