寒窗明夜月，散帙耿灯火。
破砚裂冰澌，败席荐霜笴。
废书浩长吟，想子实劳我。
清篇追曹刘，苦语侔岛可。
酣饮每颓山，谈笑工炙輠。
驾言当有期，岁晚何未果。
幽梦乱如云，别愁牢若锁。
雪水渐涟漪，春枝将婀娜。
客心莫迟留，苑葩即纷堕。
何当迎笑前，相逢嘲饭颗。
欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景祐元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移干德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），復馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本繫年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附于卷末。
《冬夕小斋联句寄梅圣俞》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
寒窗明夜月，散帙耿灯火。
在寒冷的夜晚，明亮的月光透过寒窗照射进来，散发出温暖的光芒。散乱的书籍和明亮的灯火，映衬出寂静的小斋。
破砚裂冰澌，败席荐霜笴。
破碎的砚台像冰一样冷，冰澌从中裂开。褴褛的席子上铺满了霜雪。
废书浩长吟，想子实劳我。
废弃的书籍堆积如山，长时间的吟诵使我疲惫不堪。思念子弟，实在让我劳心劳力。
清篇追曹刘，苦语侔岛可。
我追寻着曹操和刘备的清新诗篇，他们的苦涩言辞仿佛是岛上的宝贝。
酣饮每颓山，谈笑工炙輠。
每次畅饮时，我都感觉像是在颓废的山上。我们谈笑间，炙热的酒气弥漫。
驾言当有期，岁晚何未果。
我驾驭着言辞，期待着它们能够实现。然而岁月已晚，为何还未能如愿以偿。
幽梦乱如云，别愁牢若锁。
幽深的梦境像云一样纷乱，离别的忧愁像锁一样牢固。
雪水渐涟漪，春枝将婀娜。
雪水渐渐形成涟漪，春天的枝条即将婀娜多姿。
客心莫迟留，苑葩即纷堕。
客人的心情不要再迟疑停留，花朵已经纷纷飘落。
何当迎笑前，相逢嘲饭颗。
何时才能迎接欢笑的时光，相逢时可以一起嘲笑吃饭的样子。
这首诗词以冬夜小斋为背景，描绘了诗人在寒冷的夜晚中的孤寂和思念之情。通过对寒窗、明夜月、散帙、耿灯火等景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中运用了对比手法，如破砚与冰澌、废书与长吟、清篇与苦语等，以突出诗人的心境和情感。整首诗词以自然景物和内心感受为主题，通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对亲人的思念、对时光流逝的感慨以及对未来的期许。
发底青青无限春。落红飞雪谩纷纷。黄花也伴秋光老，何事尊前见在身。书万卷，笔如神。眼看同辈上青云。个中不许儿童会，只恐功名更逼人。
接石为槽绕画檐，清风爽气坐来添。恰从天外为飞瀑，又向人间作水帘。
久不在城市，少留心怅然。幽芳可揽结，伫子饮云泉。
自叹平生老道涂，不堪泥雨又驱车。鹭鹚第一清高底，拂晓溪中有干无。
彼鼠侵我厨，纵狸授粱肉。鼠虽为君却，狸食自须足。冀雪大国耻，翻是大国辱。膻腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉。登楼非骋望，目笑是心哭。何意天乐中，至今奏胡曲。官军收洛阳，家住洛阳里。夫婿与兄弟，目前见伤死。吞声不许哭，还遣衣罗绮。上马随匈奴，数秋黄尘里。生为名家女，死作
云长不绝旧君情，元直终随老母行。立效报公何感慨，指心辞主更分明。三方本以兵攻战，一士能为国重轻。多谢曹刘存大度，任教忠孝得成名。