朗朗鹍鸡弦,华堂夜多思。
帘外雪已深,座中人半醉。
翠蛾发清响,曲尽有馀意。
酌我莫忧狂,老来无逸气。
刘禹锡,博通子史百家,精于医,有《传信方》二卷(《宋史·艺文志》六),已佚。事见《过庭录》。
冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
朗朗鹍鸡弦,
华堂夜多思。
帘外雪已深,
座中人半醉。
翠蛾发清响,
曲尽有馀意。
酌我莫忧狂,
老来无逸气。
诗意:这首诗描绘了一个冬夜宴会的场景,诗人思绪万千,感叹着时光的匆匆流逝和自己年老无逸气的状态。
赏析:这首诗以冬夜宴会为背景,通过描绘华堂内鹍鸡弦的声音、窗外雪夜深绵、座中人半醉的情景,展现出诗人心境的多样性。华堂内的琴音回荡着,曲尽未尽,仍有余韵,翠蛾发出清脆的声响。诗人在这个宴会上不忧狂放,尽情地品味琴音和美酒。诗人虽然年老,但没有失去追求逸乐的心情。
译文:明亮的鹍鸡弦声,
华堂之夜思绪繁多。
窗外的雪已经下得密密麻麻,
座上的人们半醉半醒。
玉绿蛾发出清澈的声音,
曲调虽然尽头,但仍有余韵。
请不要为我担忧我的狂放,
年老之际仍然没有逸乐的心情。
金牛此地通巴栈,黄鸟当时颂汉臣。
挽仰黄花集,澄清九月秋。预愁新任迫,难为故人留。岚去山光合,江回水气浮。何当脱羁绊,同办五湖舟。
梁溪西畔小桥东。落叶纷纷水映空。五夜客愁花片里,一年春事角声中。歌残玉树人何在,舞破山香曲未终。却忆孤山醉归路,马蹄香雪衬东风。
春晴闲过野僧家,邂逅诗人共晚茶。归见诸公问老子,为言满帽插梅花。
念汝方青鬓,嗟予久白须。在亡终不免,寿夭太相殊。有恨心如割,无言泪陨珠。何堪植马鬣,玉树閟黄垆。
人生愁恨何能免,销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。