家贫亲爱散，身病交游罢。
眼前无一人，独掩村斋卧。
冷落灯火暗，离披帘幕破。
策策窗户前，又闻新雪下。
长年渐省睡，夜半起端坐。
不学坐忘心，寂莫安可过。
兀然身寄世，浩然心委化。
如此来四年，一千三百夜。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
诗词《冬夜》中文译文如下：
家贫亲爱散，
身病交游罢。
眼前无一人，
独掩村斋卧。
冷落灯火暗，
离披帘幕破。
策策窗户前，
又闻新雪下。
长年渐省睡，
夜半起端坐。
不学坐忘心，
寂莫安可过。
兀然身寄世，
浩然心委化。
如此来四年，
一千三百夜。
这首诗词描绘了作者在冬夜中贫困孤寂的生活。他的家境贫寒，亲友间分散，身体疾病导致无法与人交往。眼前无人相伴，他独自躺在村斋中。灯火冷落暗淡，窗帘破损。他坐在窗前，听着外面新雪的声音。
他长年累月地渐渐不需要睡眠，夜半时分起来独自坐着。他没有学习忘却世事的心思，寂静和孤独的时间如何度过呢？
他骤然意识到自己寄身世间，内心则无拘无束。如此度过了四年，一千三百个夜晚。
这首诗词中展示了作者在贫困和孤寂中的境遇，以及对于宁静和内心自由的追求。尽管外在环境很冷清，但作者通过诗词表达了内心独立和超脱凡俗的态度。整体氛围清寂而富有哲理，体现了唐代文人的独特情怀。
平时卧雪似袁安，谁肯凌晨犯苦寒。百辟班中因族贺，八盘岭上得遥看。层层观阙琼楼耸，纳纳乾坤玉宇宽。怅望仙山何处是，欲从此地径骖鸾。
刮鼓社，这刮鼓食中饱。我看豌豆将来后，且＊起须入窖。莫收多、不须收少。上头自有三光照。似象棋何劳打炮。有几个人知道。有几个人
五鼓歇津亭，风帆去斗城。美材王国秀，独木县官征。萍密浮罂剂，蒪丝杂釜羹。袁郎秋咏去，江月对盈盈。
吴郡鱼书下紫宸，长安厩吏送朱轮。二南风化承遗爱，八咏声名蹑后尘。梁氏夫妻为寄客，陆家兄弟是州民。江城春日追游处，共忆东归旧主人。
谏省垂清论，仙曹岂久临。虽专良史业，未畏直臣心。路入丹霄近，家藏华岳深。还如韩吏部，谁不望知音。
早探梅春南俗惯，今年不料寒裂骭。梅花索价似太高，虽现幽姿犹匿半。小小樽前白玉盘，忽移全树教吾看。仅高一尺辄峥嵘，才吐数枝如烂熳。远观不足近视之，始觉是真还似幻。笑问主人谁所为，疑是女娲残手段。锻石所传非有方，补天之妙人无间。满堂坐客俱眼生，吾其付之一笑粲。