吟院虚明如画舫，想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦，雨带风沙打夜窗。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《杜似吟院二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
吟院虚明如画舫，
想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦，
雨带风沙打夜窗。
中文译文：
吟院虚明如同一艘画舫，
心中隐约想象着门槛外面的长江。
杜郎突然做了一个扬州的梦，
雨水和风沙打在夜晚的窗户上。
诗意：
这首诗词描绘了作者在吟院中的景象和内心的情感。吟院被形容得虚明如同一艘漂浮在水上的画舫，给人以虚幻的感觉。作者在吟院中凭窗眺望，心中却幻想着门槛外面的长江，展开了一种虚无缥缈的遐想。而在这种遐想中，作者突然梦到了杜郎，杜郎可能指的是杜牧，一个著名的唐代文学家，他与扬州有关。这个梦境使诗词中的情感更加丰富，给整个作品增添了一种离奇的色彩。最后一句描述了夜晚的景象，雨水和风沙打在窗户上，给整个诗词增添了一种动荡和不安的氛围。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，勾勒出了作者内心的情感和对于扬州的遐想。通过对吟院和长江的描绘，展现了作者内心世界中的强烈情感和对远方的向往。整首诗词给人一种浪漫而离奇的感觉，充满了意境和想象力。作者通过杜郎的扬州梦的插入，使诗词的情感更加丰富多样，给整个作品增添了一种戏剧性和情节性。最后一句以雨带风沙打夜窗的描写，为整个作品创造了一种动荡和不安的氛围，增强了诗词的意境和感染力。这首诗词以其独特的构思和精妙的表达方式，展示了黄庭坚独特的诗词才华，具有较高的艺术价值。
久旱几逾冬，川守祈未得。雁行联镳来，佳雪遽盈尺。酒面生红光，客心喜何极。上夜离天津，天津陡岑寂。
於时舍瑟方铿尔，岂意吾师亦喟然。此际风流入不识，只应潇洒得心传。
平昔于诗苦，精搜省未闲。坏房空鸟外，清句满人间。瘦影悬邻壁，孤坟接旧山。吊回高树下，寒水自潺潺。
秋堂雨更静，佳菊粲粲芳。置酒延群公，掇英浮新黄。心犹慕渊明，归来归柴桑。莫问车马之，去迹乱康庄。
樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。
默默相投时节，灯灯不断光明。其间著脚浑无地，望尽玉壶连底清。