默默无言恻恻悲,闲吟独傍菊花篱。
只今已作经年别,此后知为几岁期。
开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断,窗月斜辉梦觉时。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
独吟(以下四首,俱悼亡姬作)
默默无言恻恻悲,
闲吟独傍菊花篱。
只今已作经年别,
此后知为几岁期。
开箧每寻遗念物,
倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断,
窗月斜辉梦觉时。
中文译文:
默默无声,伤心惆怅,
闲坐吟咏,独自依偎在菊花的篱笆旁。
如今已经分离了多年,
从此以后还要分别多少岁时?
打开箱箧,寻找着过去的纪念物,
倚着楼阁,空悬起悼亡的诗篇。
夜晚来临,孤独的枕头,空寂无人,
窗外的月光倾斜,梦醒时的光辉。
诗意和赏析:
《独吟》是唐代诗人韦庄创作的一首悼亡诗。诗中的“独吟”表达了诗人内心深处对亡姬的无尽思念和悲伤,诗人伫立在菊花篱旁,孤独地吟唱着悼亡的歌曲。
诗人在诗中表达了时间的流逝和分别的痛苦。诗中的“只今已作经年别,此后知为几岁期”,表达了与亡姬分别已久,不知道将来还要分别多少年。这种无尽的分离与伤感被生动地描绘出来。
诗中的“开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼亡诗”,表达了诗人对亡姬的思念之情。他打开箱箧,寻找着过去的纪念物,倚在楼阁边,空悬起悼亡的诗篇。这种寻物寄托情感的场景,向读者展示了诗人对亡姬永恒的思念。
最后两句“夜来孤枕空肠断,窗月斜辉梦觉时”,表达了诗人在夜晚的寂寞和无眠之痛。诗人孤独地躺在枕头上,心碎肠断,窗外的月亮透过斜斜的光辉,将他从梦中唤醒。诗中的意象和情感交融,烘托出诗人内心的深沉悲伤。
整首诗以悼亡为主题,通过描绘诗人的孤独、思念和痛苦,表达了对亡姬的深深思念和无尽悲伤。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的感受。
金风暮剪双头蕊,啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧,锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香,寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿,一夜波凉小龙泣。
年时床下拜庞公,鸡黍留连日正中。客子倦游归计速,伤心先友转头空。
本性好丝桐,尘机闻即空。一声来耳里,万事离心中。清畅堪销疾,恬和好养蒙。尤宜听三乐,安慰白头翁。
不行浙右已三年,却上今秋考试船。文禁何妨鸥鹭狎,厨供旋得蟹鱼鲜。远山浮动太湖浪,密树冥蒙小市烟。及过长桥风正恶,倚船无语看青天。
卷起珠帘。看是谁家妃子,收拾金奁。
云安欣及境,小刹为徘徊。殿阁随岩展,轩窗向水开。僧虽持钵出,客自舣舟回。欲住无留计,幽怀亦畅哉。