渊明甫六十,遽觉前途迮,作诗颇感慨,自谓当去客。
吾年久过此,霜雪纷满帻,岂惟仆整驾,已迫牛负轭。
奈何不少警,玩此白驹隙。
倾身事诗酒,废日弄泉石;梅花何预汝,一笑从渠索。
顾以有限身,儿戏作无益。
一床宽有余,虚室自生白,要当弃百事,言从老聃役。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《读渊明诗》
渊明甫六十,
遽觉前途迮,
作诗颇感慨,
自谓当去客。
吾年久过此,
霜雪纷满帻,
岂惟仆整驾,
已迫牛负轭。
奈何不少警,
玩此白驹隙。
倾身事诗酒,
废日弄泉石;
梅花何预汝,
一笑从渠索。
顾以有限身,
儿戏作无益。
一床宽有余,
虚室自生白,
要当弃百事,
言从老聃役。
中文译文:
读渊明的诗
渊明已经六十岁,
突然感到前途渺茫,
写诗时颇有感慨,
自称将要离去。
我年纪已经过去,
头上已满是霜雪,
不仅是整理车马的仆人,
已经被牛背轭所迫。
为何不少警觉,
沉迷于这白驹之间。
倾心投入于诗和酒,
荒废了白天,玩弄泉水和石头;
梅花又何必预测你的命运,
一笑从容地随泉水而来。
考虑到有限的寿命,
儿戏般的创作毫无益处。
一张宽敞的床有多余的空间,
空荡荡的房间自然而然地变得空白,
应当放弃百事纷扰,
言从老聃的教诲而行。
诗意和赏析:
这首诗是陆游在宋代创作的,他以自己的年龄和境遇来反思人生的意义和价值。诗中渊明已经六十岁,感到前途渺茫,写诗时颇有感慨,自称将要离去。他对自己的年龄和境遇感到无奈,认为自己像是被牛背轭所迫,无法摆脱束缚。
诗人在诗中表达了对时光流逝和生命有限的思考。他感叹自己年纪已经过去,头上已满是霜雪,意味着他已经老去。他提到自己沉迷于诗和酒,荒废了白天,玩弄泉水和石头,这可能是他对逝去时光的一种反思和悔恨。
诗中的梅花象征着坚强和自立,诗人认为梅花并不需要预测自己的命运,它能从容地随泉水而来。这表达了诗人对于命运的一种豁达态度,他认为人生应当顺其自然,不必过于担忧和追求。
最后,诗人提到要放弃百事纷扰,言从老聃的教诲而行。这是对于追求宁静和超脱尘世的一种呼唤,诗人希望能够摆脱俗务,追求内心的宁静和自由。
整首诗以渊明的境遇为背景,通过对自身年龄和境遇的反思,表达了对时光流逝和生命有限的思考,以及对追求宁静和自由的渴望。这首诗在表达个人情感的同时,也反映了人生的普遍主题和哲理。
国步犹艰难,兵革未衰息。万方哀嗷嗷,十载供军食。庶官务割剥,不暇忧反侧。诛求何多门,贤者贵为德。韦生富春秋,洞彻有清识。操持纪纲地,喜见朱丝直。当令豪夺吏,自此无颜色。必若救疮痍,先应去蟊贼。挥泪临大江,高天意凄恻。行行树佳政,慰我深相忆。
玉塞去金人,二万四千里。风吹沙作云,一时渡辽水。天白水如练,甲丝双串断。行行莫苦辛,城月犹残半。晓气朔烟上,趢趗胡马蹄。行人听水别,隔陇长东西。
车马东城咱,芬芳数里尘。风光不相待,愁杀未游人。
星江彼此系行舟,我向南州君北州。彭泽初归元亮醉,沙场远使子卿愁。人生离合花间蝶,世事浮沉柳外鸥。明日沾襟各分手,相思何处倚高楼。
我寻陶隐居,山中多古迹。青障抚清泉,白云抱苍壁。入经碎玉桥,便是幽人宅。仙人昔炼丹,嶙嶒一卷石。俯视直千寻,凌空高百尺。两水落沧洲,滔滔渺无极。拂石坐片时,万籁俱寥寂。但听松风声,耳边生淅淅。长啸白云飞,山雨催诗亟。诗成寄阿谁,赏识惟贞白。
一從得玉旨,勒马幽燕起。河北与河南,一万五千里。