鞠躬解作华人语,辫发来持虏帐书。
只合索绹牵畜狗,不烦伐鼓享鶢鶋。
刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。
《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
鞠躬解作华人语,
辫发来持虏帐书。
只合索绹牵畜狗,
不烦伐鼓享鶢鶋。
中文译文:
鞠躬向外国人解释华人的语言,
留着辫子的人来传递敌方的书信。
只需牵着狗和牲畜,
不需要费心敲鼓来享受珍禽美味。
诗意和赏析:
这首诗词通过对比华人与外国人的生活方式,表达了作者对自己民族文化的自豪和对外来文化的嘲讽。诗中的"鞠躬"和"辫发"象征着华人的传统礼仪和发型,而"虏帐书"则代表了外国人的书信。作者认为,华人只需简单的生活,牵着狗和牲畜,不需要过多的繁琐仪式和奢华享受。相比之下,外国人则被描绘成需要繁文缛节、奢侈享乐的形象。这种对比既展示了作者对自己文化的自信,也暗示了对外来文化的嘲讽。
整首诗词简洁明了,运用了对比手法,通过简单的词语和形象,传达了作者对自己文化的态度。它展示了宋代时期的文化自觉和对外来文化的思考,具有一定的历史和文化价值。
一粒微阳稍兆和,严凝莫奈雪霜多。天人胜负为消长,造物其如所息何。
人穷往往咎文穷,历数前贤半此风。春去林园乃啼鴂,秋来墙壁自鸣虫。世悲工瑟如齐客,我叹好龙多叶公。苦节期君类松柏,根能如石干如铜。
骑鸾玉府尽仙真,短羽愁攀天汉滨。诗懒便应推老手,饮豪独未后诸宾。宫壶银箭刚知夜,笼烛金华已报春。倒载微吟笑儿稚,时清宁是习池人。
风回协气通青律,月破游氛上碧天。万盏华灯辉永夜,一犁甘雨报丰年。梅含宿润粧先试,荑新桑手不拳。云势崇朝殊未已,坐看泽遍先垓田。
朱光灼烁照佳人。含情送意遥相亲。嫣然一转乱心神。非子之故欲谁因。翡翠羣飞飞不息。愿在云间长比翼。佩服瑶草驻容色。舜日尧年欢无极。
记擘吟笺手欲皴,至今满箧玉湖春。郢人妙质何曾死,乞与风斤运用神。