往年江外抛桃叶,[结之也。
]
去岁楼中别柳枝。
[樊、蛮也。
]
寂寞春来一杯酒,此情唯有李君知。
吟君旧句情难忘,风月何时是尽时?
[李君尝有悼故妓诗云:直应人世无风月,始是心
中忘却时。
今故云。
]
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词:《对酒有怀寄李十九郎中》
往年江外抛桃叶,[结之也。]
去岁楼中别柳枝。[樊、蛮也。]
寂寞春来一杯酒,此情唯有李君知。
吟君旧句情难忘,风月何时是尽时?[李君尝有悼故妓诗云:直应人世无风月,始是心中忘却时。今故云。]
中文译文:
往年在江的对岸,我曾抛下桃花叶,与你结下友谊。
去年在楼中,我与你别离时,你曾赠送我柳枝。
寂寞的春天来临,我举起一杯酒,只有你懂得我的心情。
吟唱你以前的诗句,情感难以忘怀,风景和月色何时才能完美无缺?
(李君曾经有一首悼念过去妓女的诗,其中写道:“直应人世无风月,始是心中忘却时。”现在我借用这句诗来表达我的心情。)
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人白居易写给他的朋友李十九的一首怀旧之作。诗人通过对往事和友情的回忆,表达了他在春天的寂寞中对李君的思念之情。
首先,诗人提到了过去的一幕景象,他们曾在江边结下深厚的友谊,用桃叶作为象征。去年在楼中分别时,李君赠送了他柳枝,这象征着他们之间的情谊。
然后,诗人描述了现在的情景,寂寞的春天来临,他举起酒杯,只有李君能理解他的心情。这里的酒杯是他们友谊的见证,通过饮酒,诗人希望能够与李君心灵相通,分享彼此的感受。
最后两句是诗人引用了李君的一首诗,表达了对风景和月色的向往,以及对时光流转的思考。诗人意味深长地表达了对风景和美好时光的珍惜,暗示着一切都有尽头,唯有心中的回忆和情感是永恒的。
整首诗抒发了诗人对友情的眷恋和思念,通过描绘过去和现在的景象,以及引用李君的诗句,表达了对美好时光和情感的追忆和思考。这首诗婉约而深沉,充满了对友情和时光流转的思考,展现了白居易独特的情感表达和才华横溢的写作风格。
诸公学道,略听予言。如同干句家缘。试看登杆踏索,走马行船。何曾说辛道苦,遇艰难、转转心坚。忘危险,更忘身忘命,忘后忘前。不管傍人冷笑,殷勤地,常常谨谨专专。假是苏秦陆贾,说不回肩。人能如斯向道,可搜真、搜妙搜玄。无不悟,又何愁不做神仙。
弓刀陌上,净蛮烟瘴雨,朔云边雪。幕府横驱三万里,一把平安遥接。方丈三韩,西山八诏,慕义羞椎结。梯航入贡,路经头痛身热。今代文武通人,青霄不上,却把南州节。虏马秋肥雕力健,应看名王宵猎。壮士长歌,故人一笑,趁得梅花月。王春奏计,便须平步清切。
山瘦溪如练,丹青见亦稀。乱鸦将景过,孤鹜带霞飞。秋色此时老,故园何日归。西风吹独立,搔首怯征衣。
萧条良夜永,秋草对衰颜。露下鸟初定,月明人自闲。独悲无旧业,共喜出时艰。为问功成后,同游何处山。
遍室清凉,满堂功德。四方八表无遮塞。灵光万道出昆仑,人前岂敢夸仙格。缄口无言,灰心有则。姓名已录华胥国。逍遥自在看长安,金花
按图得此已欣然,胜趣何尝有变迁。一把香茅千个玉,不妨邂逅揖苏仙。