山染西湖水漾青，孤高长对冷泉亭。
飞来何不飞将去，空与山僧作画屏。
胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝祐六年（一二五八）前后（《戊午天基节口号》）。后弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖后集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖后集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附于卷末。
《飞来峰》是宋代胡仲弓的一首诗词。这首诗的中文译文是：
山染西湖水漾青，
孤高长对冷泉亭。
飞来何不飞将去，
空与山僧作画屏。
这首诗描绘了飞来峰的景色和意境。"山染西湖水漾青"表达了山峰的颜色与西湖的水相融，形成了一幅青翠欲滴的美景。"孤高长对冷泉亭"描写了峰顶上独自耸立的景观，与下方的冷泉亭形成了对峙之势，给人以壮观和孤傲之感。
接着，诗人提出了一个疑问："飞来何不飞将去"。这句话意味着诗人对飞来峰的名字产生了怀疑和思考。诗人认为既然这座峰能够飞来，为何不飞走呢？这种反问表达了诗人对自然界奇幻景象的惊叹和思考。
最后一句"空与山僧作画屏"，表明诗人将飞来峰比作一幅绘画。诗人认为这座山峰犹如一块画屏，与山僧共同构成了一幅美丽的画面。
整首诗以形容自然景色为主线，通过对山峰、湖水、冷泉的描绘，展现了山水之间的和谐与美丽。诗人对自然景色的观察和思考，使得这首诗词充满了诗意和意境，给人以深深的思考和赏析之感。
金风暮剪双头蕊，啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧，锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香，寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿，一夜波凉小龙泣。
年时床下拜庞公，鸡黍留连日正中。客子倦游归计速，伤心先友转头空。
本性好丝桐，尘机闻即空。一声来耳里，万事离心中。清畅堪销疾，恬和好养蒙。尤宜听三乐，安慰白头翁。
不行浙右已三年，却上今秋考试船。文禁何妨鸥鹭狎，厨供旋得蟹鱼鲜。远山浮动太湖浪，密树冥蒙小市烟。及过长桥风正恶，倚船无语看青天。
卷起珠帘。看是谁家妃子，收拾金奁。
云安欣及境，小刹为徘徊。殿阁随岩展，轩窗向水开。僧虽持钵出，客自舣舟回。欲住无留计，幽怀亦畅哉。