典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,馀香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勋共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。
崔曙(约704-739),河南登封人,开元二十三年第一名进士,但只做过河南尉一类的小官。曾隐居河南嵩山。以《试明堂火珠》诗得名。其诗多写景摹物,同时寄寓乡愁友思。词句对仗工整,辞气多悲。代表作有《早发交崖山还太室作》、《奉试明堂火珠》、《途中晓发》、《缑(音gou沟)山庙》、《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感兴》、《对雨送郑陵》等。其诗中“天净光难灭,云生望欲无”、“涧水流年月,山云变古今”、“旅望因高尽,乡心遇物悲”、“流落年将晚,悲凉物已秋”等都是极佳的对句。诗一卷(全唐诗上卷第一百五十五)。
中文译文:
奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止…之作
典籍开书府,恩荣避鼎司。
郊丘资有事,斋戒守无为。
宿雾蒙琼树,馀香覆玉墀。
进经逢乙夜,展礼值明时。
勋共山河列,名同竹帛垂。
年年佐尧舜,相与致雍熙。
诗意:
该诗是崔曙以詩酬謝赴任的功勳相公的到來的,表達了對尊貴相公的敬意和感激之情。詩中描繪了百官歸位之後的景象,典籍開放在書府之中,為書香盈溢的場景。在這個場景中,相公避开了朝廷的繁務,来到郊丘,斋戒守无为。宿雾笼罩着琼树,馀香覆盖着玉墀。相公在这里进修经典,偶遇乙夜,展示了他的礼节之道。勳共山河列,名同竹帛垂,表明他的功劳鸿绩并不逊色于山河之形,其名声如竹帛般流传。最后,诗人表达了对相公的赞美和祝福,希望他年年能够辅佐君主,成就伟业,共同致雍熙之治。
赏析:
这首诗词以优美的辞章和巧妙的意象,表达了作者对尊贵相公的敬意和钦佩之情。通过描述相公避开繁務,守斋修炼的场景,展现了他的高尚品德和修养。同时,通过描绘宿雾蒙琼树、香覆玉墀等意象来表达对相公的美誉和赞美。整首诗词通过独特的表达方式,凸显了相公的超凡才能和卓越功勋,展现了唐代品德高尚的士人形象。
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
山西世世李将军,家声前後多功勋。今乘一障俯绝塞,莫以久和无阵云。菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云。简易自能齐士卒,不严刁斗亦名闻。
停午闻山钟,起行散愁疾。寻林采芝去,转谷松翠密。傍见精舍开,长廊饭僧毕。石渠流雪水,金子耀霜橘。竹房思旧游,过憩终永日。入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。日暮辞远公,虎溪相送出。
七泽三巴日月长,即今万事付茫茫。结庐穷僻新知少,属疾沉绵旧学荒。中夜饭牛初上阪,千年化鹤复还乡。自怜尚觉身为累,剩蓄荆薪待雪霜。
忆昨困炎蒸,衣单犹欲臝。秋气□□凉,饮可读亦可。稍久罄瓶罂,猝难致肴果。亦欲理蠹卷,未易启涩锁。刚肠恶充饫,病骨嗜慵惰。饥渴已两忘,岂较立与坐。前除水满池,有亭窄如舸。颓然一钓翁,照影愧巾裹。鱼负密萍行,蛙升侧荷堕。蛬蚻韵凄锵,虫蜢跳细琐。函灵各肖形,品物
化工能斡大钧回,不得东君花不开。谁道纤纤绿窗手,磨刀剪彩唤春来。