郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。
别开金虎观,不离紫微天。
树古长杨接,池清太液连。
仲山方补衮,文举自伤年。
风溢铜壶漏,香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱,流咏满鹍弦。
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,復前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,谥忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
《奉酬中书相公至日圜丘行事…于集贤院叙情见寄之什》中文译文:
郊庙祗严祀,
Altars in the suburbs are dedicated solemnly,
斋庄觌上玄。
Zhai Zhuang is ready for the worship.
别开金虎观,
Open the Golden Tiger Temple,
不离紫微天。
It is connected to the Purple Micro Heaven.
树古长杨接,
Ancient Poplar trees line up,
池清太液连。
The pool is clear and joined with Taiye River.
仲山方补衮,
Zhongshan is here to honor the gods,
文举自伤年。
Wenju mourns for the passing year.
风溢铜壶漏,
The wind blows into the bronze teapot,
香凝绮阁烟。
The fragrance lingers in the pavilion.
仍闻白雪唱,
The sound of white snow can still be heard,
流咏满鹍弦。
Flowing into the strings of the Qunqian musical instrument.
诗意和赏析:
这首诗写出了武元衡奉酬相公郊庙祭祀的场景和自己在其中的感受。诗中描绘了庙宇的庄严和恢弘,与自然风景的融合。作者在诗中表达了自己对岁月流转的感慨,令人触动。诗中的铜壶漏和绮阁烟,以及白雪唱和点翠满鹍弦等描写,给人以美好的意境和音乐的感受。整首诗以优美的语言和抒情的笔触,展示了作者对传统文化和宗教仪式的热爱和敬重,表达了对时光流转和人生的深刻思考。
素娥睡起,驾冰轮碾破,一天秋绿。醉倚高楼风露下,凛凛寒生肌粟。横管孤吹,龙吟风劲,雪浪翻银屋。壮游回首,会稽何限修行。今夜对月依然,尊前须快泻,山头鸣瀑。吸此清光倾肺腑,洗我明珠千斛。只恐婵娟,明年依旧,衰鬓先成鹄。举杯相劝,为予且挂团玉。
腐儒碌碌叹无奇,独喜遗篇不我欺;白发无情侵老境,青灯有味似儿时;高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期;秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。
眉目十分,精神一段。岩高释迟,木老春来缓。古涧明月宾,青山白云伴。借光何处不分身,刹刹尘尘谁解唤。
老我甘投閒,晏然十三秋。兹来何所似,反衣狐白裘。京尘素为缁,梦寐思首丘。低徊未成去,黾勉终自羞。久闻歌楚骚,欲见知无由。诗文惠盈轴,一诵消百忧。便当细论文,夜雨同春蒭。平生万事了,此去复何求。尚贪未见书,痛洗千斛愁。得此不翅足,携归老先畴。
政绩新皇眷,功名旧壮怀。人才双立玉,笔势各排淮。鹏路天惟咫,鲰生骨未埋。行看仲淹弼,接武冠尧阶。
潇洒碧玉枝,清风追晋贤。数点渭川雨,一缕湘江烟。不见凤凰尾,谁识珊瑚鞭。柯亭丁相遇,惊听奏钧天。