院寒青霭正沈沈，霜栈干鸣入古林。
数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。
陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。
奉和鲁望寒夜访寂上人次韵
院寒青霭正沈沈，霜栈干鸣入古林。
数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。
陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。
诗词的中文译文是：
奉和鲁望寒夜访寂上人次韵
院子里寒冷的青霭正沉沉，霜栈响着进入古林。
几张贝叶书在松林的火光暗淡下，只一声金磬桧石里烟雾密布。
陶潜看到道观无妨宴饮，殷浩则谈经不废吟咏。
为什么要追求尘外的灵魂？除了你，所有人都追求着名利。
这首诗描绘了寒夜访问寂上人的场景，表达了寻找内心宁静与灵魂自由的愿望。诗人以清寒的院子、寒冷的青霭、古林中响着的霜栈、暗淡的火光、弥漫的烟雾等细腻而富有意象的描写，营造了一种冷寂的氛围，暗示了人们内心的孤寂和迷茫。在这样的背景下，诗人通过对陶潜和殷浩的描述，表达了对于宴饮和吟咏的理解和追求。最后，诗人思考了追求名利与追求灵魂自由的关系，认为除了寂上人之外，其他人都追求名利，只有少数人追求内心的宁静和自由。
整首诗构思巧妙，意境幽深。诗人通过对寒夜的描绘以及陶潜和殷浩的对比，反思了人生的价值和意义，呼唤人们追求内心的宁静与自由。同时，通过对名利的分析，揭示了人性的弱点和贪欲，以及寂上人在众人中的与众不同。整首诗以简练而有力的语言表达了对内心自由和超脱尘世的向往，寄托了诗人对于心灵栖息地的追求。
夫婿久离别，青楼空望归。妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。燕子家家入，杨花处处飞。空床难独守，谁为报金徽。
忽弃国中去，疑为方外游。早知守都厕，何似莫仙休。
刹那灭却阿鼻业，阎罗共我休分别。洋铜铁汁即醍醐，火轮便是禅心月。
自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。
眼暗头童负圣时，齿牙欲脱更堪悲。暮年渐解人间事，蒸食哀梨亦自奇。
胡沙不隔汉家天，一节坚持十九年。白首微官甘属国，耻随李卫老戎旃。