洛川方驻跸,丰野暂停銮。
汤泉恒独涌,温谷岂知寒。
漏鼓依岩畔,相风出树端。
岭烟遥聚草,山月迥临鞍。
日用诚多幸,天文遂仰观。
奉和圣制过温汤
洛川方驻跸,丰野暂停銮。
汤泉恒独涌,温谷岂知寒。
漏鼓依岩畔,相风出树端。
岭烟遥聚草,山月迥临鞍。
日用诚多幸,天文遂仰观。
诗意:
这首诗是郑义真为了赞美唐玄宗将温泉作为皇家疗养地而写的,诗中描绘了洛川中温泉的景色,表达了作者对皇家福祉和天文奇观的赞叹之情。
赏析:
这首诗以洛川中温泉为背景,描绘了温泉的美景和神奇之处。首两句描述了唐玄宗暂停巡幸,驻跸在洛川,享受温泉的福祉。接着,作者通过矛盾对比的手法,将温泉与周围的丰野相对比,强调了温泉的独特温暖和神奇之处,表达了对温泉的赞美之情。之后,诗人描绘了泉水漏鼓声在山岩旁回荡,相风从大树间吹过,突出了温泉所在地的幽静和宁谧。在接下来的两句中,作者描绘了山岭上酒泉葱茏的景色,以及高高悬挂的明亮山月,揭示了温泉所在地的美丽和神秘。最后两句中,作者表达了对天文奇观的仰望,认为皇家能够享受温泉福祉,观赏天文奇观,是幸运和荣耀的事。
中文译文:
奉皇上圣旨到温泉
洛川正停下宴车
丰野暂时也停下
温泉一直在孤独涌流
温谷根本不知道寒冷
漏鼓声在山石边回响
相风从树梢间吹过
岭上的烟雾在草地上聚集
山上的明亮月亮悬挂在鞍点
每天能够享受如此福祉
还能够仰望到天上的奇观
露涤清音远,风吹数叶齐。声声似相接,各在一枝栖。
昔吾窍科第,正自学力勤。虽从士夫后,禄已不及亲。痛感韦经传,敢忘择孟邻。念汝知策厉,灯夜仍鸡晨。立志忌作辍,惜阴计寸分。盍抽胸次陈,驱为笔底春。解颜献新得,眩眼释峤云。鉏头足膏腴,天人巧相因。奉亲相如此,况予耐贱贫。谁今子不如,俪美须前人。
酲病初非病,寻真却损真。孤愁如送别,清渴欲生尘。嗅菊时思杜,薰香未惬荀。蔗浆知可析,莫致一瓯新。
非惟消旱暑,且喜救生民。天地如蒸湿,园林似却春。洗风清枕簟,换夜失埃尘。又作丰年望,田夫笑向人。
孤棹倚江濆,鱼梁浦树分。北书曾未达,南雁最初闻。碧海寒生月,空山夜出云。不堪三径远,何以慰离群。
绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人意匠工收拾,华屋落成闻早。输奂巧。望缥缈、五云深处移蓬岛。油幢羽葆。指貔虎长驱,鲸鲲网取,电走捷旗报。铙吹发,回庑连屯饮犒。海山波静烟扫。纶巾萧散环珠履,春满绿杨芳草。人境好。是握穗五翁,福地无尘到。芝书在道。便整顿乾坤