碧落风烟外，瑶台道路赊。
如何连帝苑，别自有仙家。
此地回鸾驾，缘谿转翠华。
洞中开日月，窗里发云霞。
庭养冲天鹤，溪流上汉查。
种田生白玉，泥灶化丹砂。
谷静泉逾响，山深日易斜。
御羹和石髓，香饭进胡麻。
大道今无外，长生讵有涯。
还瞻九霄上，来往五云车。
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，復拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠祕书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
译文：
在碧落的风雾之外，瑶台上的道路崎岖。
怎能与帝王的花园相比，自有仙家的离别。
这片地方有回鸾驾车的痕迹，山谷因此变得碧绿华丽。
洞穴中展开日月，窗户间绽放云霞。
庭院里养着通天的仙鹤，溪水上流览汉查。
种田生出白玉，泥灶化作丹砂。
谷地宁静，泉水声声回荡，山林深处，太阳易于斜。
宫廷炊具煮着石髓，香米中融入胡麻。
大道上没有尽头，长生之路何曾有限。
仰望九霄之上，往来的是五云之车。
诗意和赏析：
这首诗是作者王维应制奉和圣制幸玉真公主山庄所作。诗中描述的是一处仙境般的山庄景致，即使与帝王的花园相比，也有其独特之处。诗人运用了丰富的山水描写，表达了对自然景色的赞美和仰慕之情。整首诗以清丽的笔触描绘了山庄的美景，以及一种与尘世繁华、纷扰无关的仙境之感。诗中多用富有表现力的修辞，如“洞中开日月，窗里发云霞”等，使得整首诗充满了诗意和画面感。此外，诗人还通过对长生之道的思考和追寻，表达了对长生不朽的向往。这首诗通过描绘山庄的美景和抒发诗人的情感，展示了王维深厚的艺术造诣和对自然的痴迷与追求。
陀罗尼句觉皇宣，一略闻名胜施缘。端见髓心相付嘱，莫将耳口作流传。顿机做处天飞电，大器任时海纳川。不是老婆情分切，肯留文字破尼乾。
麟垂绂秀。天纵今司寇。朱明景，清和候。缙云开帝乐，括苍锺神秀。人争羡，昨生一佛今朝又。璧水声华茂。玉殿天香袖。姑小试，陶甄手。行为黄阁老，屹立丹墀右。名不朽，斯文名脉从君寿。
菩提烦恼等空平，色裹胶青用始精。盐入水中寻不见，□舌轻点笑欣欣。
仙人漓江游，剪水冯夷宫。宾友来邹枚，寒辔摇冬珑。起望天南陲，玉沙满长风。越人来省识，把酒酹层空。从来峤南北，人谓将无同。那知梁园霰，飞入瑞露中。幕府有清士，寻僧上西峰。六花信娟巧，未及五字工。我亦涤冰砚，课虚贵新功。莫嗤两臞儒，毫端尚清丰。
封侯岁见梦魂销，千万徒劳重压腰。只待区中缘了尽，携家采药住中条。
便从场屋了经纶，看取朝家诏选抡。天赋忠良须努力，人生温饱岂荣身。鼎来时事方忧国，到底儒冠不误人。青紫拾来馀事耳，直应尊主庇斯民。