落日车遥遥，客心在归路。
细草暗回塘，春泉萦古渡。
遗踪叹芜没，远道悲去住。
寂寞荻花空，行人别无数。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
《奉同颜使君真卿送李侍御萼，赋得荻塘路》中文译文：
落日车遥遥，客心在归路。
The sun sets, the carriage travels on; the traveler’s heart longs for home.
细草暗回塘，春泉萦古渡。
The thin grasses weave through the pond, and the spring water encircles the ancient crossing.
遗踪叹芜没，远道悲去住。
Regretting the wilderness that has covered the traces, sorrowful for the journey that has taken me far away.
寂寞荻花空，行人别无数。
Lonely is the empty cattail flower, countless are the parting travelers.
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个离别之情的场景。诗人在落日的余辉中，乘着马车离开，内心渴望着回家。荻塘的细草在暮色中默默生长，春泉则环绕着古老的渡口。诗人遗憾地看到自己留下的痕迹被荒野所覆盖，对远离家乡的旅途感到悲伤。寂寞的荻花凄美地孤独开放，旅行的人们在别离中渐行渐远，络绎不绝。这首诗通过描绘大自然的景色和人们的情感，表达出诗人在离别中的思念之情和空灵的意境。
深藏岩谷里，初不要人知。苦是午难掩，春风得意吹。
准拟清光满十分，论文那用醉红裙。天公有意韬阴采，风伯无威扫曳云。东道浴儿方洗腆，南斋留客更殷勤。朦胧碧涧三更路，衣袂悠然桂子芬。
冯唐垂老郎潜后，李白风流罢直余。解组同归荣故国，剖符仍得奉安舆。家声未替三公旧，葬客应倾数郡车。德映闺门人莫见，埋文子细列幽墟。
子去何凄断，乡关岁月新，荒山寒带雨，古驿夜无人。生死风前烛，音容梦裹身。临分感平昔，挥泪到松筠。
绛节高翔不可攀，尚留遗几在空山。月明曾有芳箫过，松老时看旧鹤不。岩下春归花寂寂，壁间云暗藓斑斑。开元已远霓裳绝，野草青青辇路閒。
筑室西山下，孤标未易亲。长闲如野鹤，偶出似祥麟。属者陪髦士，嗟呼瘗玉人。北风吹老泪，空滴暮江滨。