匹马来郊外,扁舟在水滨。
可怜冲雨客,来访阻风人。
小榼酤清醑,行厨煮白鳞。
停杯看柳色,各忆故园春。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《风雨中寻李十一,因题船上》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
匹马来郊外,扁舟在水滨。
可怜冲雨客,来访阻风人。
小榼酤清醑,行厨煮白鳞。
停杯看柳色,各忆故园春。
诗意:
这首诗词描绘了一个在风雨中寻找李十一的场景。诗人骑着一匹马来到了乡间的郊外,看到一艘小船停在水边。他感到十分遗憾,因为雨水阻挡了他的客人,也阻碍了他与好友李十一的相见。他只能独自一人在这风雨中徘徊。他用小酒壶煮鱼片,享受自己的清闲时光。他停下酒杯,凝视着柳树的绿色,回忆起各自的故园和春天的景色。
赏析:
这首诗词通过描绘风雨中的景象,表达了诗人寻找朋友的心情和对故园春天的怀念之情。诗中的风雨象征着外界的困扰和阻碍,而诗人的寻找和回忆则表达了内心的孤寂和思乡之情。
诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的行程和心境,通过对细节的描写,使读者能够感受到诗人在风雨中孤独寻找的心情。诗人用"可怜"和"阻风人"来形容自己和被雨水阻挡的客人,表达了对逆境和困扰的感叹。他在寂静的环境中,用小酒壶煮鱼片,享受自己的清闲时光,展现了对生活的乐观和对自我安慰的能力。
诗词最后提到了柳树和故园春天,这些景象引发了诗人对故园的回忆。这种回忆和对故园的思念,使诗人在风雨中的寻找变得更加深刻和意味深长。整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写,传递了诗人对友情和故园的思念之情,同时表达了对逆境的坚韧和对生活的热爱。
蜿蜒寒碧卷深清,一洒甘霖泽万生。此际莫惊蟠蛰好,近冬时节不妨晴。
苍生一一共胞胎,日夜无端心上来。半月骄阳四更雨,豳风夏校梦初回。
归念常如危柱弦,春来梦绕白云边。不知新雪添头上,但见繁星满目前。即事有诗聊记节,救时无策但祈年。二公语妙堪传远,严杜何因可共编。
骨相玲珑透八窗,花头倒挂紫荷香。绕身无数青罗扇,风不来时也不凉。
紫袍乌帽马蹄轻,晓浥秋山桂露清。慷慨剧谈当世事,艰难方见故人情。杏园旧宴魁麟笔,莲幕重开佐凤城。青琐玉堂殊有待,江淮何日可休兵。
久治乱所伏,国家失其防。初如决洪流,拱手遍四方。频年劳訏谟,欲补千百疮。子为京师客,忠愤何慨慷。濯冠捧书函,平明献朝堂。上言固大业,下言振颓纲。且为有万死,圣明察臣狂。臣言倘获施,立能致时康。宸居岂云远,遥指天中央。鸡鸣列仙仗,九门洞开张。谓宜只召见,拜起