长江五月多风暴,欲行先看风日好。
此风忽作东南来,阴云如涌拨不开。
惊雷往还转车毂,狂波低昂起坑谷。
中流一叶那复持,卷舒已付天公知。
解帆转柁不容语,佛池口中幸可住。
须臾急雨变昏霾,柁师喜贺风已回。
澄溪不动萦白练,老木苍崖蔚葱蒨。
系舟茅屋得青蔬,试问钓船还有鱼。
开樽引满向妻子,明日复行未须怖。
阴阳开阖良等闲,扁舟谁令乘险艰。
苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。
《佛池口遇风雨》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《佛池口遇风雨》
长江五月多风暴,
欲行先看风日好。
此风忽作东南来,
阴云如涌拨不开。
惊雷往还转车毂,
狂波低昂起坑谷。
中流一叶那复持,
卷舒已付天公知。
解帆转柁不容语,
佛池口中幸可住。
须臾急雨变昏霾,
柁师喜贺风已回。
澄溪不动萦白练,
老木苍崖蔚葱蒨。
系舟茅屋得青蔬,
试问钓船还有鱼。
开樽引满向妻子,
明日复行未须怖。
阴阳开阖良等闲,
扁舟谁令乘险艰。
中文译文:
五月长江多风暴,
欲出行程先观风日好。
这阵风突然东南来,
阴云如涌拨动不开。
惊雷来回转车毂,
狂波低昂起坑谷。
船在中流只有一片叶子,
卷起、舒展已由上天知晓。
解开帆转动船桨不必言语,
在佛池口中幸好找到了栖身之处。
片刻之间急雨变成了浓雾,
船夫高兴地庆贺风已经停了。
澄溪不动,白雾缠绕像丝练,
老树苍崖郁郁葱蒨。
系着船的茅屋中有青蔬可食,
试问,垂钓的船上还有鱼吗?
打开酒壶敬满给妻子,
明天再出行,无需害怕。
阴阳的开合自然而然,
谁让小船乘坎坷险阻?
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在旅途中遇到风雨的情景,表达了对风雨的观察和感悟。诗的开头,作者提到五月长江多风暴,表示旅行需要先观察风势是否适宜。接着,诗中出现了突然的东南风和无法拨开的阴云,形容风雨突变的凶险。
诗中描绘了雷声回荡、波浪汹涌的景象,展现了自然界的狂暴力量。然而,即使在这样的恶劣环境中,中流的一片叶子也能坚持前行,以天公的智慧决定船的命运。
诗的后半部分,描写了风雨过后的景象。雨过天晴后,澄溪不动,白雾缭绕,老树苍崖郁郁葱茏,展示了大自然的宁静和生机。作者在佛池口找到了安身之处,茅屋中有青蔬可食,也让人思考在这样的环境中,是否还有渔民仍在垂钓。
最后两句表达了作者对家庭的眷恋和对未来的乐观态度。作者打开酒壶,敬满给妻子,表示对家庭的关爱和珍惜。明天再次出行时,作者无需害怕,相信阴阳的开合自然而然,同时质问谁能让小船乘坎坷险阻。
整首诗通过描绘风雨的变幻和自然界的力量,表达了作者对生命坚韧和对命运的信任。同时,诗中也透露出对家庭、对美好未来的渴望和乐观态度。
这首诗词以简练的语言描写了自然景象和人生哲理,展示了苏辙细腻的观察力和深邃的思考。诗意深邃而抒情,给人以启示和思考。
真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。
淮南山色一千里,落水层城江更湍。何地江山有如许,与君聊趁雪中看。
堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆。千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书。
顽云不雨风称雄,扫花晚坐蓬莱宫。幅巾野服才相逢,华茵解下金线狨。人道青田双鹤、平舆二龙,笑揖群彦时一中。百寮之山直丛丛,回廊窈窕庭阴浓。园禽语变春事空,水花色静天机融。归来笑傲掀短篷,溪澄月白闻笙鸿。
泉石膏盲世欲忘,扁舟更遡寿湖光。也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。雨后尚馀新稻熟,风前偏觉荔枝香。人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。
来时积雪归途熟,暗中流换惊时节。所幸康宁九十亲,依然堂上垂华发。随意何当足甘旨,斑衣日戏慈颜悦。丈夫事业有用舍,穷通不能必分别。直须用和随处处,无徒潇洒送日月。嗟嗟世人泣岐路,东乡久哉吾计决。终当练马扶桑树,车行万里谁能遏。慷慨自奋歌此章,老去不知情激烈。