杭城隔岁转苏台,还拥前时五马回。
厌见簿书先眼合,喜逢杯酒暂眉开。
未酬恩宠年空去,欲立功名命不来。
一别承明三领郡,甘从人道是粗才。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
赴苏州至常州,答贾舍人
杭城隔岁转苏台,
还拥前时五马回。
厌见簿书先眼合,
喜逢杯酒暂眉开。
未酬恩宠年空去,
欲立功名命不来。
一别承明三领郡,
甘从人道是粗才。
中文译文:
杭州城过了一年又来到苏州,
回想起过去曾在此地驻扎的五匹马。
厌倦了看那些文件,眼睛先是合拢的,
喜欢喝上一杯酒,暂时展现开朗的笑容。
曾经的恩宠未能得到回报,岁月空悠悠,
渴望建立功名,却命运不偏向。
离开当地,原先负责三个郡区的工作,
甘愿走人们通常的道路,我就是个粗人。
诗意和赏析:
这首诗是白居易在赴苏州至常州的途中,回答贾舍人的诗意询问所作。诗中描绘了旅途的心情和对过往的思考。
诗中的杭城、苏州、常州等地,反映了白居易在唐玄宗开元年间担任湖州刺史时的经历。五匹马代表着过去的荣耀和成就,现在的眼神黯淡,倦于繁文缛节,只有喝酒时才能开朗一时。作者表达了对过去成就的怀念和对现实困境的失望。
诗中的恩宠未酬、欲立功名命不来,反映了作者因政治斗争而失去了官职的遭遇,以及他对功名和地位的渴望但命运不济的无奈。
最后两句,“一别承明三领郡,甘从人道是粗才”,表达了作者甘愿放弃执政、从商人的道路,对自己才华的谦逊和对生活的乐观。
整首诗以简洁明快的语言描写了旅途中的心境起伏和对前途的思考,流露出诗人对命运的无奈和豁达的态度,展示了作者的情感和对人生的思考。
眼中三十年来泪,一望南云一度垂。惭愧临淮李常侍,远教形影暂相随。
疾眺若幻术,常笑虱缝拘。动致磨齿牙,害止搔皮肤。纖芥何足云,有人饲于菟。
冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟。
国家有祸源,王氏变新法。元佑壅其流,旧防无敢越。逮至崇宁初,阴霾蔽日月。溃彼千仞堤,横波不可遏。求言奸臣计,正欲阱豪杰。君时亦抗章,痛哭深论列。禁锢二十秋,著书忧愈切。缅观前日事,一一符君说。朝廷思大用,铜虎初旌别。使者复何心,吹毛听媒糵。皇天不慭遗,山梁
[太簇为徽一奏]礼崇官祀,备物芳诚。昭格穹昊,明德惟声。风马云车,肸乡居歆。申锡地疆,麦我思成。
讲馀多滞疾,林下掩重扉。度日人稀到,残阳鸟独归。山光来有势,云影去何依。世态那堪说,唯君念息机。