秋尽。
叶翦红绡,砌菊遗金粉。
雁字一行来,还有边庭信。
飘散露华清风紧。
动翠幕、晓寒犹嫩。
中酒残妆慵整顿。
聚两眉离恨。
柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。
甘草子(二之二)
秋天快要过去,红色的丝绸裁剪着叶子,菊花丢下了金色的粉末。雁形成一行来了,还有从边境传来的消息。清风吹散了露水,翠幕摇曳,早晨的寒气还很温和。喝酒的人留下了残妆,慵懒地整理着。眉毛聚拢,表达着离别的忧伤。
译文:
秋天将过,红丝绸剪碎叶,菊留珠之粉。一行雁字来,又有边境信息传来。清风吹散露,翠幕微动,清晨寒气仍然温和。饮酒者残妆懒整顿。聚拢双眉离别之恨。
诗意:
这首诗描述了秋天即将过去的景象。通过描绘红叶与菊花、雁字与边庭信息、清风和翠幕的动静,以及留下的残妆和离别的忧伤,表达了秋天结束的感慨和离别的伤感。
赏析:
柳永以细腻的笔触勾勒出了秋天快要过去的景象,通过描绘自然和人物的形象,表达出深沉的情感。他通过细节描写,展示了诗人对秋天的细致观察和对人事变迁的思考。整首诗以自然景象为基础,通过与人的情感和思绪相结合,表达了对时光流逝和离别的感慨。这种将自然与人情相融合的手法,使得诗歌更具有张力和感染力。这首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了柳永的才华,给读者留下了深刻的印象。
昔日江湖上,飘然无定居。频倾京口酒,亦食武昌鱼。北首心空壮,东归愤不摅。岂知牙齿落,送老一茆庐。
万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。
百万人家户不扃,管弦灯烛沸重城。游车正满章台陌,为报天鸡莫浪鸣。
税舆陟高冈,却立倚天壁。就舆乱清溪,转石飞霹雳。十步一沮洳,五步一枳棘。上方未言返,豁见平土宅。田家鸡犬归,佛庙檀栾碧。莲荡落红衣,泉泓数白石。人如安巢鸟,稍就一枝息。钟鱼各知时,吾亦自得力。
萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。
小跃水泉玉不如,细生仍得芼春蔬。莫将北海金虀脍,轻比西江石桂鱼。