昨日闻甲死,今朝闻乙死。
知识三分中,二分化为鬼。
逝者不复见,悲哉长已矣。
存者今如何,去我皆万里。
平生知心者,屈指能有几。
通果澧凤州,眇然四君子。
相思俱老大,浮世如流水。
应叹旧交游,凋零日如此。
何当一杯酒,开眼笑相视。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《感逝寄远》
昨日闻甲死,今朝闻乙死。
知识三分中,二分化为鬼。
逝者不复见,悲哉长已矣。
存者今如何,去我皆万里。
平生知心者,屈指能有几。
通果澧凤州,眇然四君子。
相思俱老大,浮世如流水。
应叹旧交游,凋零日如此。
何当一杯酒,开眼笑相视。
-----------------------------------
中文译文:
昨天得知甲已经去世,今天又听说乙离世了。
人们掌握的知识只有三分之一,其中又有二分化作了鬼魂。
逝者不再复现,悲哀啊,时间已经长久过去了。
还活着的人们如今过得如何,离开我都在万里之外。
一生中真正知心的朋友,数都不太多。
共同经历过果敢、澧泽、凤州的四位朋友,
如今都已老去,世事如流水般变幻不停。
应该对逝去的友谊感到惋惜,这些往事如此凋零逝去。
何时可以举起一杯酒,睁开双眼,笑着对望呢。
诗意和赏析:
《感逝寄远》是唐代文学家白居易创作的一首七言绝句。整首诗描绘了作者对逝去的友谊的回忆和思念之情。诗人通过提到甲和乙的逝世,表达了对时间流逝的感慨和人生短暂的领悟。他感叹人们的知识只能掌握到很小的一部分,而且大部分都会随着时间的推移而逝去。诗人感慨万分,他思考生者和死者的境遇,感叹活着的人与自己相隔万里,往事如烟云般飘散,思念旧友的情感在他内心中油然而生。
诗人提到通、果、澧、凤四个地名,可能指的是与他有过深交的四位朋友,他们一同经历了风风雨雨,但现在都已年老,世事如流水般逝去。这表达了诗人对旧友逝去的思念和对时光流转的感慨。
最后两句“何当一杯酒,开眼笑相视”,诗人以此表达了对旧友重聚、畅谈的期待,希望能够举杯畅饮,欢笑而言,回忆过去的点滴。
整首诗字正腔圆,抒发了作者对友谊和光阴流逝的思考和感慨之情,展现了人生百味中的疼惜和思念之情。
牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。
晴日登攀好,危楼物象饶。一溪通四境,万岫饶层霄。鸟翼舒华屋,鱼鳞棹短桡。浪花机乍织,云叶匠新雕。台榭罗嘉卉,城池敞丽谯。蟾蜍来作鉴,螮蝀引成桥。燕任随秋叶,人空集早潮。楚鸿行尽直,沙鹭立偏翘。暮角凄游旅,清歌惨泬寥。景牵游目困,愁托酒肠销。远吹流松韵,残阳
日日东园探早梅,那知一夕万林开。君诗还似扬州句,扫尽因风柳絮才。
明眼知何在,山门久寂然。宗风未沦替,还喜一镫传。
寒气方穷律,阴精正结冰。体坚风带壮,影素月临凝。冬赋凌人掌,春期命妇升。凿来壶色彻,纳处镜光澄。鲁史曾留问,豳诗旧见称。同观里射享,王道颂还兴。
峨峨紫阳山,翼翼素王宫。中藏朱子书,颇有邹鲁风。在昔三十年,我尝游其中。一溪练带如,环以千翠峰。朝岚与夕霏,四景日不同。惜哉屐齿折,我舟遽云东。子今振木铎,出为斯文宗。诸生列馆下,待问如撞钟。明经别同异,析理开愚蒙。独坐三鱣堂,教思传无穷。庠序足真乐,诗书