新学琵琶曲破成,仙韶第一已知名。
朱弦未落黄金拨,玉腕先闻动钏声。
王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。謚文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。
《宫词》是宋代宰相王珪所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:
新学琵琶曲破成,
The newly learned pipa tune is now perfected,
仙韶第一已知名。
The enchanting music has gained great renown.
朱弦未落黄金拨,
The vermilion strings are not yet plucked with the golden plectrum,
玉腕先闻动钏声。
But the jade wrist already emanates the sound of bangles.
这首诗词主要描绘了一个宫廷女乐师的景象。诗中提到了琵琶曲,以及她的玉腕上闪耀的钏声。下面是对这首诗词的进一步赏析:
这首诗词以精炼的语言描绘了宫廷女乐师的形象,通过琵琶曲和她手腕上的钏声,展现了她的优雅和娴熟的技艺。首句“新学琵琶曲破成”,表明女乐师在学习琵琶曲时经过了辛勤的努力,现在已经将曲目演绎得非常完美。接着,“仙韶第一已知名”一句,说明她的琵琶演奏技艺已经闻名于世,成为了最杰出的琵琶演奏家。
接下来的两句,“朱弦未落黄金拨,玉腕先闻动钏声”,通过对琵琶演奏的细节描写,传达出女乐师的高超技艺和动人音乐。朱弦和黄金拨是琵琶演奏所必需的乐器,暗示着她即将开始演奏。但诗人写道,尽管琵琶弦还未落下,但在她纤细的玉腕上已经能听到钏声。这种描写不仅展示了女乐师的高超技艺,还突出了她的美丽和婀娜身姿。
整首诗词通过简练而生动的语言,将女乐师的形象栩栩如生地展现在读者面前。通过描写琵琶曲和玉腕上的钏声,诗人成功地表达了女乐师的优雅和高超技艺,并给读者带来了一种音乐上的愉悦和美的享受。
新闸才开老闸过,楼台金碧照江波。愁风闷雨人无寐,海国平分鬼气多。
获自野罗知性巧,饲之鲜食已恩丰。下鞲未便随人意,须是经春更一笼。
铁锁沈沈截碧江,风旗猎猎驻危樯。禹门纵使高千尺,放过蛟龙也不妨。
再到蓬莱路欲平,却吹长笛过青城。空山霜叶无行迹,半岭天风有啸声。细栈跨云萦峭绝,危桥飞柱插澄清。玉华更控青鸾住,要倚栏干待月明。
迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。鬓乱钗垂,梳堕印山眉。娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。
伯仲尽时贤,平舆与颍川。桂枝尝遍折,棣萼更相鲜。丹地晨趋并,黄扉夕拜联。岂如分侍从,来就凤池边。