杨柳枝疎见月痕,夜香烧了锁宫门。
琵琶不有愁人听,谁识声中是怨言。
徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。
《宫怨》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
杨柳枝疏见月痕,
夜香烧了锁宫门。
琵琶不有愁人听,
谁识声中是怨言。
诗意:
这首诗描绘了一种宫廷中的忧愁和怨恨情感。诗人通过描述杨柳枝疏落的景象,以及夜晚燃烧的香烟围绕着宫门,表达了内心的痛苦和苦闷。他指出即使琵琶演奏出悲伤的音调,也没有人能够真正理解其中所蕴含的怨恨之意。
赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言揭示了宫廷生活中的孤独和悲伤。通过杨柳枝与月亮的对比,诗人通过景物的描绘传达了一种与世隔绝的情感。夜晚燃烧的香烟和锁住的宫门象征着禁锢和孤独,进一步加深了诗中的忧愁氛围。
琵琶在中国文化中常常被用来表达悲伤和怨恨,而在这首诗中,琵琶的音乐并没有被任何人听到,这更加凸显了诗人内心深处的痛苦无人理解。整首诗以简练的语言传递了诗人内心深处的情感,表达了他在宫廷生活中的苦闷和无奈。
《宫怨》展示了徐照敏锐的观察力和细腻的情感描写技巧。通过对景物的运用和对琵琶音乐的隐喻,他成功地创造出一幅凄美而寂寥的宫廷画面,引发读者对于宫廷女子命运的思考。
潭影悠悠白日閒,千年如画此江山。高人徐孺死已朽,上疏梅仙去不还。底是忧堪埋地下,谁能远不在人间。相逢正有论诗乐,且透西江句上关。
社鼓声喧送酒杯,春风落尽一庭梅。不知白首狂吟客,醉饮屠苏更几回。
古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。石梁跨谷欣初睹,茗碗浮花信旧闻。行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰。至人党有矜怜意,便与提携出世纷。
鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖太郎当。若教鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长。
自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。李公守节陷贼庭,身死骷髅行万里。百年事往谁复省,一丘榛莽无人祭。荒碑半折就磨灭,后人空解传其字。杀身不畏真丈夫,自古时危知烈士。俗书小技何足道,嗟我但欲扬其事。寥寥获麟数千载,末学褒贬多非是。高文大笔谁复作,黜臣饿夫须有待。
偏中正,嫫母临妆羞照镜。三更玉户不挑灯,混融非露当年影。