明月何处来，朦胧在人境。
得非轩辕作，妙绝世莫并。
瑶匣开旭日，白电走孤影。
泓澄一尺天，彻底寒霜景。
冰辉凛毛发，使我肝胆冷。
忽惊行深幽，面落九秋井。
云天入掌握，爽朗神魂净。
不必负局仙，金沙发光炯。
阴沉蓄灵怪，可与天地永。
恐为悲龙吟，飞去在俄顷。
《古镜》诗词的中文译文为：
明月何处来，
在人境中朦胧。
难道是轩辕创造的，
神奇绝世无与比拟。
瑶匣开启了旭日，
白电穿梭于孤影之中。
碧波清波遮蔽了一寸天，
彻底穿透了寒霜的景象。
冰冷的光辉冻结了我的毛发，
让我心肝寒冷。
突然惊醒于深深的幽暗之中，
面前是九秋的井。
云天入手中掌握，
心灵清爽，神魂纯净。
不必负担仙境的重担，
金沙发出明亮的光芒。
阴沉蕴含着神秘的力量，
可以与天地永远共存。
只怕成为悲哀的龙吟，
瞬间飞逝不见。
这首诗意蕴含了古镜的神奇之处。诗人用形象生动的语言描绘了一面神秘的古镜，明月似乎从镜中映出，夹杂着朦胧，仿佛来自另一个世界。然后，诗人描述了古镜的奇特能力，它能打开瑶匣，放出旭日和白电，穿梭于孤影之间，一瞬间就能遮蔽天空，彻底改变寒冷的景象。接下来，诗人描绘了古镜的冰冷光辉，让人心肝寒冷。然而，古镜的力量不只是这些，它还能带来清爽和纯净的感觉，使人摆脱俗世的烦恼。古镜发出金光，闪耀夺目，蕴含着神秘的力量，可以与天地共存。然而，这样的力量也可能带来悲哀的龙吟，瞬间就会消失不见。整首诗铺开了一幅神秘而奇特的画面，描述了古镜的神奇能力和蕴含的各种可能。
奉义至江汉，始知楚塞长。南关绕桐柏，西岳出鲁阳。寒郊无留影，秋日悬清光。悲风桡重林，云霞肃川涨。岁宴君如何，零泪沾衣裳。玉柱空掩露，金樽坐含霜。一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。
九日强游登藻井，发稀那敢插茱萸。横空过雨千峰出，大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
结发为飞骑，相从霍冠军。征南诸将士，枯骨论功勋。
寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明。水断新洲添五里，客寻旧路却重行。江车自转非人蹈，沙碓长舂彻夜鸣。畴昔稚桑今秃树，如何白发不教生。
笠泽多异竹，移之植后楹。一架三百本，绿沈森冥冥。圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。俨若青帝仗，矗如紫姑屏。槭槭微风度，漠漠轻霭生。如神语钧天，似乐奏洞庭。一玩九藏冷，再闻百骸醒。有根可以执，有pF可以馨。愿禀君子操，不敢先凋零。