悠悠南山云，濯濯东流水。
念我平生欢，托居在东里。
失既不足忧，得亦不为喜。
安贫固其然，处贱宁独耻。
云闲虚我心，水清澹吾味。
云水俱无心，斯可长伉俪。
戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。
《古意》是唐代诗人戴叔伦创作的诗词，表达了诗人对宁静自然生活的向往和对贫苦的坚守。
诗词的中文译文如下：
悠悠南山云，云演不断流动，如同南山上的云朵；
濯濯东流水，水从东方悠然流淌；
念我平生欢，回忆起我一生的欢乐；
托居在东里，安居在东边的村舍；
失既不足忧，失去也不足以让我忧伤；
得亦不为喜，得到也不至于让我喜悦；
安贫固其然，宁静自然的贫苦生活已经足够；
处贱宁独耻，就算低贱也不觉羞耻；
云闲虚我心，我心灵宁静如云一般空灵；
水清澹吾味，清澈的水如同我的生活品味；
云水俱无心，云和水都没有纠结的心思；
斯可长伉俪，它们可以成为长久的伉俪。
《古意》诗意深远，诗人通过自然景物的描绘，表达了对简朴宁静生活的向往和对社会功名利禄的淡泊。诗中的南山云和东流水象征着长久不变的自然规律，与诗人的内心产生了共鸣。诗人坚守贫苦的生活，宁愿自己贫困，也不愿追求名利，表达了对现实世界的无欲无求。诗人心灵宁静如云，生活朴素如清水，将自己与自然融为一体，以达到内心的宁静和安定。
整首诗词表达了诗人对宁静自然生活的追求，强调了一种超越物质欲望的境界。通过与自然相比较，诗人表达了对简单平和生活方式的追求和坚守，表现出对人生境遇的豁达和超脱，传递了淡泊名利、追求心灵自由的价值观念。
闲居虽懒放，未得便无营。伐木添山色，穿渠擘水声。经霜收芋美，带雨接花成。前日邻翁至，柴门扫叶迎。
七岁投閒日，浑如未第初。牛衣困褴缕，鹤饭愧粗疏。圣有杯中露，朝无别后书。温寻皆旧学，风雨岁时余。
鲁公之节非一死，其谁碑之子曾子。鲁公之德人未知，其谁堂这张紫微。继公作郡五百载，登堂思公宛如在。江南遗墨处处传，鲁公去作麻姑仙。一杯相与借风月，但见云碧开池莲。紫微声名今第一，归上鸾台应不日。笑谈千里无兵戎，临川草木生春风。他年道傍儿女说，不思鲁公思张公。
官曹无人吏休沐，杜门谢病车脱轴。门前经旬客不至，苔色侵阶春更绿。书堂萧然白日静，黄蜂收声蜜房足。杨花浩荡天无风，檐端三丈朝阳红。晴薰病眼暖欲醉，卧搔短发如飞蓬。枕书睡熟呼不醒，黄粱正饭邯郸翁。不知纷纭梦几许，觉来烟际闻昏钟。
圣主崇文化，锵锵得盛才。相因归梦立，殿以集贤开。象系微言阐，诗书至道该。尧尊承帝泽，禹膳自天来。礼洽欢逾长，风恬暑更回。国朝将舜颂，同是一康哉。
二月清江外，遥遥饯故人。南山晴有雪，东陌霁无尘。骑别章台晚，舟行洛水春。知君梁苑去，日见白华新。