余适欲锄瓜，倚锄听叩门。
鸣驺导骢马，常从夹朱轩。
穷巷正传呼，故人傥相存。
携手追凉风，放心望乾坤。
蔼蔼帝王州，宫观一何繁。
林端出绮道，殿顶摇华幡。
素怀在青山，若值白云屯。
回风城西雨，返景原上村。
前酌盈尊酒，往往闻清言。
黄鹂啭深木，朱槿照中园。
犹羡松下客，石上闻清猿。
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，復拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠祕书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
中文译文：《瓜园诗》
我正准备锄地的时候，倚着锄听到有人敲门。
那是鸣驺领着骢马过来，经常从夹朱轩经过。
穷巷中传来呼喊声，或许是旧友前来相会。
我们手牵手追逐凉风，放下烦扰，展望着广阔的世界。
帝王的州府繁华热闹，宫殿观测非常多。
林中的道路弯弯曲曲，殿顶上彩旗飞舞。
我怀揣着青山的痴迷，如果能遇到白云聚集之地。
回风城西下起了雨，回到了原来的村庄。
以前经常举杯喝酒，经常听到清脆的言辞。
黄鹂在深树中歌唱，朱槿花照亮了园子。
我仍然羡慕着住在松树下的客人，听到石头上传来清脆的猿声。
诗意：这首诗描绘了诗人在瓜园中平凡而宁静的生活，诗人透过与动物和自然的互动，表达出对友情、人生和自然的思考。诗中的瓜园成为诗人与世界相连的纽带，体现了对自然、友谊和安逸生活的向往。
赏析：《瓜园诗》展现了王维诗歌的特点，即注重描绘自然景物，融入感情和哲理的表达。通过诗人对瓜园中琐碎生活的写照，诗人与自然、友谊的共通性得以体现。诗中运用了许多生动的描写，如鸣驺导骢马、夹朱轩、呼喊声、清言等，为整个诗歌增添了生动的气息。诗人对自然的热爱和对友情的珍视贯穿全诗，表达出对自然、友谊和宁静生活的向往与追求。
风舟挽晴江，载客日夜行。身远心在家，腹肠何由平。未知所到期，先计还归程。时寻别时语，涕泪下纵横。仰观风中云，下视水上萍。共在天地间，可无同飘零。泻此樽中酒，美鱼其饮羹。虽饱不厌饥，强醉终自醒。笑言虽在远，音问犹有形。愿因东南风，时寄西北声。
桃李无言一径深。客愁春恨莫相寻。看花酌酒且开襟。白雪浩歌真快意，朱弦未绝有知音。月明千里故人心。
雄屏口分寄，珍祠倏再临。翚飞丛宇峻，龙濩伏渊深。蘋藻罗清荐，金匏合雅音。风旌翻凤蜺，晨炷燎榆沉。麝墨披新刻，尘签认旧吟。乐游情未足，残照下西岑。
田水颇胜师，寺梅若可妻。新月似小女，一弯向人低。平生寡师法，开径自出蹊。擘我妻女去，酷哉此别离。老饥方驱后，津梁忽已疲。行迈殊未歇，且拚骨与皮。下山如相送，青青势向西。
西庵松竹深，薄暮更微雨。山禽不畏人，嘲哳方对语。而余倦宦者，罢日今可数。京邑夙所怀，其如恶尘土。行复念斯游，回头怅何许。
天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。