渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。
明朝借问南来客,五马双旌何处逢。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
瓜洲驿重送梁郎中赴吉州
渺渺云山去几重,
依依独听广陵钟。
明朝借问南来客,
五马双旌何处逢。
这首诗是唐代刘长卿创作的。诗意描述了送别梁郎中去吉州的情景。作者通过描述云山远离的景象,展现了离别的凄迷之感。他像独听广陵钟声的我依依不舍;明天清晨又会不忍质问南来的旅客,东方的话马,徽鸣声飞到了何处。
中文译文及注解:
瓜洲驿重送梁郎中赴吉州
瓜洲驿又送别梁郎中去吉州
渺渺云山去几重,
云山渺渺,无边无际
依依独听广陵钟。
依依不舍地听广陵的钟声。
明朝借问南来客,
明天早晨我借问南来的旅客,
五马双旌何处逢。
五马双旌的使者在何处相遇。
赏析:
这首诗通过描绘云山的遥远景象以及听到广陵钟声的感觉,抓住了离别的凄婉之情。在诗中第一句“渺渺云山去几重”,作者用字形容了云山的遥远和迷离,表达了离别时的寂寥。而在第二句“依依独听广陵钟”,作者通过“依依”二字,表达了自己对离别的不舍之情。而在最后两句中,作者提到了明早会去向南来的客人借问梁郎中的行踪,表达了因离别而引起的思念之情。整首诗既描绘了离别的凄惋之情,又带有对未来的希冀之心,充满了浓厚的离愁别绪。
青山修竹矮篱笆,彷佛林泉隐者家。酷爱绿窗风日美,鹤梳轻毳乱杨花。
妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。
莺蝶太匆匆。恼杀哀翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨,花事成空。垂柳绿阴中。粉絮濛濛。多情多病转疏慵。不是东风孤负我,我负东风。
翠袖娇鬟舞石州。两行红粉一时羞。新声难逐管弦愁。白发主人年未老,清时贤相望偏优。一尊风月为公留。
物贵皆由楮币轻,近闻五岭亦通行。旧时白苇黄茅里,有犬鸡声布有声。
力荐资深入柏台,独延吉甫客翘材。如何岁晚钟山寺,只见黄州副使来。